Авторски права и сигнали
Правно обвързваща е английската версия на този документ; преводът е предоставен за удобство.
Този превод е предоставен единствено за удобство. При каквото и да е несъответствие меродавна е версията на този документ на английски език.
ViceLume публикува кратки, самостоятелно написани обзори на журналистическо съдържание, вече публикувано другаде, и посочва изданието, на което се основава всеки от тях. Ако притежавате права върху нещо в тази услуга и смятате, че не би трябвало да бъде тук, кажете ни. Действаме бързо и няма да спорим с вас относно правдоподобна претенция, преди да премахнем съдържанието.
1. Къде да изпратите сигнал
Сигналите се приемат от оператора на услугата, който е и определеният ѝ представител за жалби относно авторски права:
- Дружество
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Адрес
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- Имейл
- mail@vicelume.com
- Формуляр
- Формулярът в долната част на тази страница
Формулярът е най-бързият път — насочва се директно в опашката за модерация и създава случай, който може да бъде проследяван. Имейлът също работи, а сигнал, изпратен по пощата, е също толкова валиден.
2. Какво трябва да съдържа сигналът
За да можем да действаме, вместо да ви задаваме въпроси, моля, включете:
- Вашето име и адрес, на който можете да бъдете открити, и имейл адрес, на който можем да отговорим.
- Идентификация на произведението, което смятате за нарушено — идеална е връзка към оригиналната статия, видео или запис.
- Идентификация на материала в тази услуга, който искате да бъде премахнат, достатъчно точна, за да можем да го намерим. Идентификаторът на елемента се вижда в URL адреса на страницата:
/feed/<id>. - Изявление защо смятате, че използването не е разрешено от вас, вашия представител или закона.
- Изявление, че информацията в сигнала ви е точна и че сте носител на права или сте оправомощен да действате от негово име.
- Вашият подпис — електронният е достатъчен.
Това следва 17 U.S.C. § 512(c)(3) и същевременно удовлетворява изискванията за сигнал по член 16 от Регламент (ЕС) 2022/2065 (Акт за цифровите услуги). Не са ви нужни адвокатски услуги, за да го напишете.
3. Какво следва по-нататък
- Потвърждение — всеки сигнал се потвърждава без ненужно забавяне.
- Преглед в срок от 72 часа. Оспорваното съдържание се премахва или скрива, докато трае оценката на претенцията; не го оставяме публикувано по време на спора.
- Мотивирано решение. Съобщаваме ви какво сме направили и защо. Ако материалът е публикуван от потребител, и той бива уведомен, като му предоставяме същината на сигнала.
- Досие. Случаят се съхранява три години, за да може по-късна претенция относно същия материал да бъде преценена спрямо първата.
Ако даден сигнал е неясен, се обръщаме към вас, вместо да го приключим мълчаливо.
4. Насрещен сигнал
Ако ваше съдържание е било премахнато и смятате, че това е станало по грешка или неправилна идентификация, можете да подадете насрещен сигнал. Нищо в процедурата не е замислено да го затрудни, и добросъвестен насрещен сигнал ще бъде прочетен внимателно.
Изпратете го на mail@vicelume.com с тема „Насрещен сигнал“ и включете:
- Идентификация на премахнатия материал и мястото, на което се е намирал преди премахването.
- Изявление — под страх от отговорност за лъжесвидетелстване, доколкото това понятие се прилага за вас — че добросъвестно смятате, че материалът е премахнат в резултат на грешка или неправилна идентификация.
- Вашето име, адрес, имейл адрес и телефонен номер.
- Изявление, че се съгласявате с подсъдността на съдилищата в Талин, Естония, или — ако се намирате извън ЕС, а жалбоподателят е в САЩ — на федералния окръжен съд по мястото, където се намирате, и че ще приемете връчване на съдебни книжа от лицето, подало сигнала.
- Вашият подпис — електронният е достатъчен.
Препращаме насрещния сигнал на жалбоподателя. Ако той не ни уведоми в срок от 10 работни дни, че е образувал производство за забрана на използването, можем да възстановим материала. Съгласно Акта за цифровите услуги във всеки случай можете да поискате преразглеждане на нашето решение и да отнесете спора към орган за извънсъдебно уреждане на спорове, сертифициран съгласно член 21 от този регламент, или до съд. Достъпът ви до съд никога не зависи от предварително обръщане към нас.
5. Сигнали, подадени недобросъвестно
Сигналът е правно изявление. Лице, което съзнателно неправилно твърди, че материал нарушава права, може да носи отговорност за произтеклата от това вреда — включително по 17 U.S.C. § 512(f) — и същото важи за насрещен сигнал. Спираме обработването на сигнали от лица, които многократно и явно подават неоснователни такива, след предупреждение, както позволява член 23 от Акта за цифровите услуги.
6. Системни нарушители
Профили, които многократно публикуват нарушаващ права материал, се спират, а при следващ случай — прекратяват. Тази политика се прилага, а не е само декларативна.
7. Жалби, които не се отнасят до авторски права
За всичко друго противоправно — клевета, нарушение на неприкосновеността на личния живот, друго незаконно съдържание — пишете на mail@vicelume.com с колкото се може повече подробности. Прилагат се същият преглед, същите срокове и същото право на мотивирано решение. За искане относно ваши собствени лични данни вижте Политиката за поверителност.
8. Подайте сигнал
Формулярът по-долу отива директно в опашката за модерация. Посочете идентификатора на елемента от URL адреса и достатъчно подробности, за да идентифицираме произведението ви; ще отговорим на адреса, който въведете.