Diritto d'autore e segnalazioni

#1. A chi inviare una segnalazione

Le segnalazioni sono ricevute dal gestore del servizio, che è anche l'agente designato per i reclami sul diritto d'autore:

Società

MATTALNET GRUPP OÜ

Indirizzo

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

E-mail

mail@vicelume.com

Modulo

Il modulo di segnalazione in fondo a questa pagina

Il modulo è la via più rapida — passa direttamente nella coda di moderazione e vi fornisce un caso che può essere tracciato. Anche l'e-mail funziona, e una segnalazione inviata per posta è ugualmente valida.

#2. Cosa deve contenere una segnalazione

Affinché possiamo agire invece di farvi domande, includete per favore:

1. Il vostro nome e un indirizzo presso il quale potete essere raggiunti, e un indirizzo e-mail al quale possiamo rispondere.
2. L'identificazione dell'opera che ritenete violata — un link all'articolo, al video o alla registrazione originale è l'ideale.
3. L'identificazione del materiale su questo servizio che desiderate rimosso, con precisione sufficiente affinché possiamo individuarlo. L'id dell'elemento compare nell'URL della pagina: /feed/<id>.
4. Una dichiarazione del motivo per cui ritenete che l'uso non sia autorizzato da voi, dal vostro agente o dalla legge.
5. Una dichiarazione che le informazioni contenute nella vostra segnalazione sono accurate e che siete il titolare dei diritti o autorizzati ad agire per suo conto.
6. La vostra firma — anche elettronica va bene.

Questo rispecchia il 17 U.S.C. § 512(c)(3) e soddisfa contemporaneamente i requisiti per una segnalazione ai sensi dell'articolo 16 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act). Non avete bisogno di un avvocato per scriverne una.

#3. Cosa succede dopo

• Conferma di ricezione — ogni segnalazione viene confermata senza indebito ritardo.
• Revisione entro 72 ore. Il contenuto contestato viene rimosso o nascosto durante la valutazione del reclamo; non lo lasciamo online in attesa di una discussione.
• Decisione motivata. Vi viene comunicato cosa abbiamo fatto e perché. Se il materiale è stato pubblicato da un utente, anche quest'ultimo viene informato e riceve la sostanza della segnalazione.
• Registrazione. Il caso viene conservato per tre anni, così che un reclamo successivo sullo stesso materiale possa essere valutato rispetto ad esso.

Se una segnalazione non è chiara, vi ricontattiamo invece di chiuderla in silenzio.

#4. Controsegnalazione

Se il vostro contenuto è stato rimosso e ritenete che ciò sia stato un errore o un'identificazione sbagliata, potete inviare una controsegnalazione. Nulla nella procedura è pensato per rendervi la cosa difficile, e una controsegnalazione presentata in buona fede verrà letta con attenzione.

Inviatela a mail@vicelume.com con oggetto «Controsegnalazione», includendo:

1. L'identificazione del materiale che è stato rimosso e il luogo in cui appariva prima della rimozione.
2. Una dichiarazione, sotto pena di falsa testimonianza laddove tale concetto vi sia applicabile, secondo cui ritenete in buona fede che il materiale sia stato rimosso per errore o identificazione sbagliata.
3. Il vostro nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono.
4. Una dichiarazione con cui accettate la giurisdizione dei tribunali di Tallinn, Estonia, oppure — se vi trovate al di fuori dell'UE e il denunciante si trova negli Stati Uniti — del tribunale distrettuale federale competente per il vostro luogo di residenza, e con cui vi impegnate ad accettare la notifica di atti giudiziari da parte di chi ha presentato la segnalazione.
5. La vostra firma — anche elettronica va bene.

Inoltriamo la controsegnalazione al denunciante. Se questi non ci comunica entro 10 giorni lavorativi di aver avviato un procedimento per ottenere un provvedimento inibitorio, potremo ripristinare il materiale. Ai sensi del Digital Services Act potete comunque chiedere la revisione della nostra decisione e portare la controversia dinanzi a un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificato ai sensi dell'articolo 21 di tale regolamento, oppure dinanzi a un tribunale. Il vostro accesso alla giustizia non è mai subordinato al passare prima attraverso di noi.

#5. Segnalazioni presentate in malafede

Una segnalazione è una dichiarazione giuridicamente rilevante. Chi dichiara consapevolmente in modo falso che un materiale costituisce una violazione può essere responsabile per il danno che ne deriva — anche ai sensi del 17 U.S.C. § 512(f) — e lo stesso vale per una controsegnalazione. Sospendiamo la gestione delle segnalazioni provenienti da chiunque presenti ripetutamente e manifestamente segnalazioni infondate, dopo averlo avvertito, come consentito dall'articolo 23 del Digital Services Act.

#6. Violazioni ripetute

Gli account che pubblicano ripetutamente materiale in violazione vengono sospesi e, in caso di ulteriore recidiva, chiusi. Questa politica viene applicata, non è solo dichiarativa.

#7. Reclami non relativi al diritto d'autore

Per qualsiasi altra questione illecita — diffamazione, violazione della privacy, altri contenuti illeciti — scrivete a mail@vicelume.com con quanti più dettagli possibile. Si applicano la stessa revisione, gli stessi termini e lo stesso diritto a una decisione motivata. Per una richiesta relativa ai vostri dati personali, vedere l'Informativa sulla privacy.

#8. Presentare una segnalazione

Il modulo qui sotto arriva direttamente alla coda di moderazione. Fornite l'id dell'elemento dall'URL e dettagli sufficienti per identificare la vostra opera; rispondiamo all'indirizzo che inserite.