Drepturi de autor și sesizări
Versiunea în limba engleză a acestui document este cea obligatorie din punct de vedere juridic; traducerea este oferită pentru comoditate.
Această traducere este pusă la dispoziție pentru confortul dumneavoastră. În cazul oricărei neconcordanțe, versiunea în limba engleză a acestui document este cea care prevalează.
ViceLume publică rezumate scurte, redactate independent, ale relatărilor deja publicate în altă parte și menționează sursa pe care se bazează fiecare. Dacă dețineți drepturi asupra a ceva de pe acest serviciu și credeți că nu ar trebui să fie aici, spuneți-ne. Acționăm rapid și nu ne certăm cu dumneavoastră în privința unei sesizări plauzibile înainte de a elimina conținutul.
1. Unde se trimite o sesizare
Sesizările sunt primite de operatorul serviciului, care este totodată agentul desemnat pentru sesizări privind drepturile de autor:
- Societate
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Adresă
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- mail@vicelume.com
- Formular
- Formularul de preluare de la baza acestei pagini
Formularul este calea cea mai rapidă — merge direct în coada de moderare și vă oferă un caz care poate fi urmărit. E-mailul funcționează la fel de bine, iar o sesizare trimisă prin poștă este la fel de valabilă.
2. Ce trebuie să conțină o sesizare
Pentru a putea acționa, în loc să vă adresăm întrebări, vă rugăm să includeți:
- Numele dumneavoastră și o adresă la care puteți fi contactat, precum și o adresă de e-mail la care vă putem răspunde.
- Identificarea operei pe care o considerați încălcată — un link către articolul, videoclipul sau înregistrarea originală este ideal.
- Identificarea materialului de pe acest serviciu pe care doriți să îl eliminăm, cu suficientă precizie încât să îl putem găsi. Id-ul elementului apare în URL-ul paginii:
/feed/<id>. - O declarație a motivului pentru care considerați că utilizarea nu este autorizată de dumneavoastră, de reprezentantul dumneavoastră sau de lege.
- O declarație că informațiile din sesizarea dumneavoastră sunt exacte și că sunteți titularul drepturilor sau autorizat să acționați în numele acestuia.
- Semnătura dumneavoastră — cea electronică este acceptată.
Aceasta reflectă 17 U.S.C. § 512(c)(3) și îndeplinește totodată cerințele pentru o sesizare potrivit art. 16 din Regulamentul (UE) 2022/2065 (Actul privind serviciile digitale). Nu aveți nevoie de un avocat pentru a redacta una.
3. Ce urmează
- Confirmare de primire — fiecare sesizare este confirmată fără întârziere nejustificată.
- Analiză în 72 de ore. Conținutul contestat este eliminat sau ascuns cât timp este evaluată sesizarea; nu îl lăsăm activ în așteptarea unei dispute.
- Decizie motivată. Vi se spune ce am făcut și de ce. Dacă materialul a fost postat de un utilizator, acesta este de asemenea informat și primește conținutul esențial al sesizării.
- Evidență. Cazul este păstrat timp de trei ani, astfel încât o sesizare ulterioară privind același material să poată fi judecată prin comparație cu aceasta.
Dacă o sesizare nu este clară, revenim către dumneavoastră în loc să o închidem în tăcere.
4. Contra-notificare
Dacă conținutul dumneavoastră a fost eliminat și credeți că a fost o greșeală sau o identificare eronată, puteți trimite o contra-notificare. Nimic din proces nu este conceput să facă acest lucru dificil, iar o contra-notificare de bună-credință va fi citită cu atenție.
Trimiteți-o la mail@vicelume.com cu subiectul „Contra-notificare” și includeți:
- Identificarea materialului care a fost eliminat și locul unde apărea înainte de eliminare.
- O declarație, sub sancțiunea aplicabilă mărturiei mincinoase, acolo unde acest concept vi se aplică, potrivit căreia aveți convingerea de bună-credință că materialul a fost eliminat ca urmare a unei greșeli sau a unei identificări eronate.
- Numele, adresa, adresa de e-mail și numărul de telefon ale dumneavoastră.
- O declarație potrivit căreia acceptați jurisdicția instanțelor din Tallinn, Estonia sau — dacă vă aflați în afara UE și reclamantul este în Statele Unite — a instanței districtuale federale competente pentru locul unde vă aflați, și că veți accepta comunicarea actelor de procedură din partea persoanei care a depus sesizarea.
- Semnătura dumneavoastră — cea electronică este acceptată.
Transmitem contra-notificarea către reclamant. Dacă acesta nu ne informează în termen de 10 zile lucrătoare că a inițiat proceduri judiciare pentru a împiedica utilizarea, putem restabili materialul. Potrivit Actului privind serviciile digitale, puteți în orice caz să ne cereți să reexaminăm decizia noastră și puteți supune litigiul unui organism de soluționare extrajudiciară a litigiilor certificat potrivit art. 21 din acel regulament, sau unei instanțe. Accesul dumneavoastră la instanță nu este niciodată condiționat de a trece mai întâi prin noi.
5. Sesizări trimise cu rea-credință
O sesizare este o declarație cu valoare juridică. Cine denaturează cu bună știință faptul că un material încalcă drepturi poate răspunde pentru prejudiciul rezultat — inclusiv potrivit 17 U.S.C. § 512(f) — și același lucru este valabil pentru o contra-notificare. Suspendăm prelucrarea sesizărilor din partea oricui trimite în mod repetat și vădit sesizări nefondate, după ce l-am avertizat, așa cum permite art. 23 din Actul privind serviciile digitale.
6. Încălcări repetate
Conturile care postează în mod repetat material care încalcă drepturi sunt suspendate și, la o nouă abatere, sunt închise. Această politică este aplicată, nu doar declarativă.
7. Reclamații care nu privesc drepturile de autor
Pentru orice altceva ilegal — defăimare, o încălcare a vieții private, alt tip de conținut ilegal — scrieți la mail@vicelume.com cu cât mai multe detalii posibile. Se aplică aceeași analiză, aceleași termene și același drept la o decizie motivată. Pentru o solicitare privind propriile dumneavoastră date cu caracter personal, vezi Politica de confidențialitate.
8. Depuneți o sesizare
Formularul de mai jos ajunge direct în coada de moderare. Dați-ne id-ul elementului din URL și suficiente detalii pentru a identifica opera dumneavoastră; vă răspundem la adresa pe care o introduceți.