Авторские права и уведомления
Юридически обязательной является английская редакция этого документа; перевод приведён для удобства.
ViceLume публикует короткие, самостоятельно написанные пересказы уже опубликованных где-то материалов и называет издание, на котором каждый из них основан. Если вы обладаете правами на что-то на этом сервисе и считаете, что этого здесь быть не должно, скажите нам. Мы реагируем быстро и не станем спорить о правдоподобной претензии, прежде чем снять материал.
1. Кому направлять уведомление
Уведомления принимает оператор сервиса, он же назначенное лицо для жалоб по авторским правам:
- Компания
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Адрес
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- Электронная почта
- mail@vicelume.com
- Форма
- Форма приёма внизу этой страницы
Форма — самый быстрый путь: она попадает прямо в очередь модерации и создаёт отслеживаемое дело. Электронная почта работает тоже, а уведомление, отправленное почтой, столь же действительно.
2. Что должно быть в уведомлении
Чтобы мы действовали, а не переспрашивали, укажите, пожалуйста:
- Ваше имя, адрес, по которому с вами можно связаться, и адрес электронной почты для ответа.
- Указание на произведение, права на которое, по вашему мнению, нарушены, — идеальна ссылка на оригинальную статью, видео или запись.
- Указание на материал на этом сервисе, который нужно удалить, достаточно точное, чтобы мы его нашли. Идентификатор материала виден в адресе страницы:
/feed/<id>. - Пояснение, почему, по вашему мнению, использование не разрешено вами, вашим представителем или законом.
- Заявление о том, что сведения в уведомлении достоверны и что вы правообладатель либо уполномочены действовать от его имени.
- Вашу подпись — электронной достаточно.
Это повторяет 17 U.S.C. § 512(c)(3) и одновременно отвечает требованиям к уведомлению по статье 16 Регламента (ЕС) 2022/2065 (Digital Services Act). Юрист для его составления не нужен.
3. Что происходит дальше
- Подтверждение получения — каждое уведомление подтверждается без неоправданной задержки.
- Рассмотрение в течение 72 часов. Обжалуемый материал снимается или скрывается на время оценки претензии; мы не оставляем его висеть, пока идёт спор.
- Мотивированное решение. Вам сообщают, что мы сделали и почему. Если материал разместил пользователь, его тоже уведомляют и передают ему существо претензии.
- Дело. Материалы дела хранятся три года, чтобы более позднюю претензию по тому же поводу можно было сопоставить с первой.
Если уведомление неясно, мы переспрашиваем, а не закрываем его молча.
4. Встречное уведомление
Если ваш материал был удалён и вы считаете это ошибкой или следствием неверного отождествления, вы можете подать встречное уведомление. Ничто в процедуре не рассчитано на то, чтобы это затруднить, и добросовестное встречное уведомление будет прочитано внимательно.
Направьте его на mail@vicelume.com с темой «Встречное уведомление» и укажите:
- Указание на удалённый материал и на место, где он находился до удаления.
- Заявление — под угрозой ответственности за лжесвидетельство, если этот институт к вам применим, — о том, что вы добросовестно считаете удаление следствием ошибки или неверного отождествления.
- Ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
- Заявление о согласии с подсудностью судов Таллина, Эстония, — либо, если вы находитесь вне ЕС, а заявитель в США, федерального окружного суда по месту вашего нахождения — и о готовности принимать процессуальные документы от подавшего уведомление.
- Вашу подпись — электронной достаточно.
Мы передаём встречное уведомление заявителю. Если он в течение 10 рабочих дней не сообщит нам о возбуждении разбирательства о запрете использования, мы вправе восстановить материал. По Digital Services Act вы в любом случае вправе требовать пересмотра нашего решения и передать спор в орган внесудебного урегулирования, сертифицированный по статье 21 этого Регламента, либо в суд. Доступ к суду от обращения к нам никогда не зависит.
5. Недобросовестные уведомления
Уведомление — юридически значимое заявление. Тот, кто заведомо ложно утверждает, что материал нарушает права, может отвечать за причинённый этим вред — в том числе по 17 U.S.C. § 512(f), — и то же относится к встречному уведомлению. Рассмотрение уведомлений от тех, кто неоднократно и явно подаёт необоснованные, мы приостанавливаем после предупреждения, как это допускает статья 23 Digital Services Act.
6. Повторные нарушители
Учётные записи, с которых неоднократно размещают нарушающий права материал, приостанавливаются, а при новом случае прекращаются. Это правило применяется, а не просто записано.
7. Жалобы не по авторским правам
По всему остальному противоправному — клевета, нарушение неприкосновенности частной жизни, иное незаконное содержание — пишите на mail@vicelume.com с максимумом подробностей. Действуют та же процедура рассмотрения, те же сроки и то же право на мотивированное решение. По обращениям о ваших собственных персональных данных см. политику конфиденциальности.
8. Подать уведомление
Форма ниже попадает прямо в очередь модерации. Укажите идентификатор материала из адреса страницы и достаточно сведений, чтобы определить ваше произведение; мы ответим на указанный вами адрес.