Пользовательское соглашение

#1. Что представляет собой сервис

ViceLume — независимый вспомогательный сервис для игроков в Grand Theft Auto VI. Он состоит из:

• Signal — короткие, самостоятельно написанные пересказы общедоступных публикаций прессы и авторов на 30 языках, каждый с указанием издания, на котором он основан.
• Coach — ИИ-планировщик, превращающий указанные вами время и цели в структурированный план игровой сессии в рамках правил игры.
• Atlas — интерактивная карта, которая появится после выхода игры, когда станет публичной настоящая внутриигровая география.
• ViceLume Radio — поток сгенерированной ИИ инструментальной и бессловесной вокальной музыки, звуковых выпусков новостей с синтетическим голосом ведущей и аудиорекламы.

ViceLume — независимый фанатский вспомогательный сервис. Он не связан с Rockstar Games или Take-Two Interactive, не одобрен ими и не ассоциирован с ними. «Grand Theft Auto» и связанные обозначения принадлежат их правообладателям.

#2. Кто может пользоваться

Для создания учётной записи вам должно быть не менее 16 лет. Читать и слушать без учётной записи может любой, на условиях настоящего документа.

#3. Ваша учётная запись

Учётные записи работают на passkey. Пароля, который нужно придумать, забыть или потерять, нет — но passkey хранится на вашем устройстве, поэтому его сохранность и блокировка экрана на вашей ответственности, и всякий, кто может его разблокировать, может пользоваться вашей записью.

Один человек — одна учётная запись. Не передавайте её, не продавайте, не регистрируйтесь за других. Сообщите нам без промедления, если полагаете, что она скомпрометирована.

Вы можете удалить учётную запись в любой момент из профиля. Удаление стирает ваши данные, как описано в политике конфиденциальности, и прекращает договор на будущее.

#4. Бесплатный и платный тариф

Бесплатный тариф даёт вам всё, что сайт публикует для чтения, — ленту и её дайджесты, архив и поиск по нему, проверенные факты, радио, прогнозы, ваш Passport, вашу команду, выпуск дня и переключатель языка. Квоты применяются на наших серверах и могут меняться; о снижении мы сообщаем заранее.

Premium — единственный платный тариф. Он добавляет еженедельное письмо о темах, за которыми вы следите (и тишину в ту неделю, когда ничего не сдвинулось), письма-оповещения, когда отслеживаемое вами утверждение становится подтверждённым или его уверенность переходит 50% или 80%, — не более двух писем-оповещений в день, только по электронной почте и никогда push-уведомлением, — озвученные версии материалов, список отслеживания до двадцати тем и полную историю ваших прогнозов. Coach не входит в то, что вы покупаете сегодня. Он планирует игровую сессию, а игра ещё не вышла; он запускается в день релиза, и с того утра он есть у каждого подписчика без доплаты. Слой статуса — уровень, опыт, серия, значки и точность — одинаков на всех тарифах и никогда не продаётся.

Premium стоит 9,99 € в месяц или 79,99 € в год, обе цены с учётом НДС; фактически применяемая ставка зависит от того, где вы находитесь, и показывается вам при оформлении заказа. Подписки оформляются через Stripe и продлеваются на тот же срок до отмены. Отменить можно в любой момент с действием с конца оплаченного периода; до его окончания доступ сохраняется, а начатые периоды не возвращаются, если закон не предписывает иного. Цены на будущие периоды могут меняться с предупреждением не менее чем за 30 дней, и вы можете отменить подписку до вступления изменения в силу. Если при оформлении заказа указано, что тариф недоступен, купить его нельзя и ничего не списывается.

#5. Право отказа для потребителей в ЕС

Если вы потребитель, проживающий в Европейском союзе, вы вправе отказаться от договора о цифровом содержании или цифровой услуге в течение 14 дней без объяснения причин. Срок начинается со дня заключения договора.

Как отказаться

Направьте нам недвусмысленное заявление на mail@vicelume.com или почтой по адресу MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia. Можно воспользоваться типовой формой отказа, но это необязательно. Достаточно отправить заявление до истечения срока. Мы возвращаем все полученные платежи без неоправданной задержки и не позднее 14 дней тем же способом, каким вы платили.

Когда право отказа прекращается

Поскольку подписка начинает действовать сразу после покупки, оформление заказа попросит вас о двух вещах до начала оказания услуги: прямо потребовать начать исполнение в течение срока отказа и подтвердить, что тем самым вы теряете право отказа после полного оказания услуги. Это статья 16(m) Директивы 2011/83/ЕС в действующей редакции. Если вы не дадите обоих подтверждений, мы просто дождёмся окончания 14 дней и лишь затем включим подписку — выбор за вами, и он не стоит вам ничего, кроме времени.

Всё это неприменимо, пока ни один тариф нельзя купить, — при оформлении заказа об этом сказано прямо: возмездного договора, от которого можно отказаться, нет, а бесплатное пользование вы можете прекратить в любой момент, удалив учётную запись.

#6. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• Выкачивать, массово скачивать, зеркалировать, перепродавать и распространять сервис или его содержание, а также использовать его для обучения моделей.
• Обходить или пытаться обойти квоты, права доступа, ограничения частоты и любые иные меры защиты.
• Направлять противоправное содержание, содержание, на распространение которого у вас нет прав, либо нарушающее чьи-либо права.
• Загружать утёкшие, извлечённые из файлов игры, украденные или иным образом неопубликованные материалы и требовать их публикации.
• Использовать сервис для преследования, угроз или выдачи себя за другого.
• Мешать работе сервиса — сканированием, перегрузкой и всем, что ухудшает его для других.

Никаких читов и утечек

Это твёрдая граница, а не предпочтение. ViceLume не публикует и не принимает читы, эксплойты, денежные глитчи, инструкции по моддингу и советы по торговле за реальные деньги; равно как утёкшие, извлечённые из файлов или неопубликованные материалы любого рода. Coach даёт советы только для игры в рамках правил. Материалы этих категорий отклоняются ещё при приёме и никогда не показываются, а просьбу добавить их мы отклоняем.

#7. Наше содержание и его точность

Пересказы, планы Coach, звуковые выпуски и радиомузыка создаются с помощью искусственного интеллекта. Мы проверяем и ограничиваем этот процесс, но вывод ИИ бывает ошибочным, устаревшим или уверенно неверным. Считайте пересказ указателем, а не источником. Если сюжет для вас важен, прочтите издание, названное под ним. Планы Coach — это предложения, а не гарантия какого-либо игрового результата.

Пересказы написаны нашими словами, коротко и перерабатывающе, и каждый называет издание, на репортаже которого он основан. Мы не воспроизводим статьи и не претендуем на права в чужих материалах.

#8. Ваше содержание и модерация

Там, где сервис позволяет вам что-то отправить — жалобу, уведомление, сообщение, — права на отправленное остаются вашими, а нам вы предоставляете неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию хранить, отображать и обрабатывать это для работы сервиса и рассмотрения вашего обращения.

Вы заверяете, что вправе отправлять то, что отправляете. Ничто отправленное пользователями не публикуется без проверки: обращения попадают в очередь модерации и одобряются, редактируются или отклоняются. Мы вправе удалить материал, отклонить обращение или приостановить учётную запись, если этого требуют настоящие условия или закон, и сообщаем причину, если само сообщение не будет противоправным.

#9. Права третьих лиц

«Grand Theft Auto», «Rockstar Games», «Take-Two Interactive» и все связанные наименования, логотипы и изображения являются товарными знаками и охраняемыми произведениями их правообладателей. Название игры мы используем описательно — чтобы сказать, для чего предназначен этот инструмент, — и ни для чего иного. Мы не используем чужие изображения, логотипы, трейлеры и звукозаписи ни как своё содержание, ни как свою айдентику, и ничто здесь не означает их одобрения.

Названия изданий, которые мы указываем, принадлежат этим изданиям. Указание — это атрибуция, а не заявление о партнёрстве.

Если вы обладаете правами на что-то опубликованное здесь и считаете, что этого быть не должно, воспользуйтесь страницей уведомлений.

#10. Наши права

Сервис, его программное обеспечение, дизайн, наименование и знак ViceLume, а также создаваемое нами содержание принадлежат MATTALNET GRUPP OÜ или её лицензиарам. Вы получаете личное, непередаваемое, отзывное право пользоваться сервисом в собственных некоммерческих целях. Иных прав не предоставляется ни прямо, ни подразумеваемо.

#11. Доступность и изменения сервиса

Мы стремимся к доступному и актуальному сервису, но не обещаем бесперебойной работы. Профилактика, сбои поставщиков и отказы случаются. Мы вправе добавлять, изменять и прекращать функции; если изменение существенно уменьшает то, что приобрёл платящий подписчик, мы сообщаем о нём заранее, и при вашем возражении вы можете отменить подписку и получить возврат за неиспользованную часть периода.

#12. Отказ от гарантий

В пределах, допускаемых законом, сервис предоставляется как есть и по мере доступности, без каких-либо гарантий — в частности без гарантий пригодности для продажи, пригодности для конкретной цели, бесперебойной доступности, а также точности и полноты содержания, созданного ИИ.

Если вы потребитель, ваши законные права в отношении цифрового содержания и цифровых услуг — включая права по Директиве (ЕС) 2019/770 и эстонскому Обязательственно-правовому закону — этим разделом не затрагиваются, и ничто здесь их не исключает.

#13. Ограничение ответственности

Мы отвечаем без ограничений за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, за вред жизни, здоровью и телесной неприкосновенности, по применимому законодательству об ответственности за продукцию и в объёме данной нами гарантии.

За лёгкую неосторожность мы отвечаем только при нарушении обязанности, существенной для договора и на исполнение которой вы вправе разумно полагаться, и только в пределах предвидимого и типичного для такого договора вреда. Дальнейшая ответственность исключается.

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по применимому к вам праву.

#14. Прекращение

Вы можете прекратить договор в любой момент, удалив учётную запись. Мы вправе приостановить или прекратить учётную запись при грубом или повторном нарушении настоящих условий, при противоправном использовании либо при наличии предписания закона. Кроме случаев очевидной противоправности мы уведомляем вас заранее и, где это уместно, даём возможность устранить нарушение.

Если мы прекращаем платную подписку не по причине вашего нарушения, мы возвращаем стоимость неиспользованной части периода. Разделы 9, 10, 12, 13 и 16 действуют и после прекращения договора.

#15. Изменения условий

Мы вправе изменять настоящие условия при изменении сервиса, законодательства или наших расходов. О существенном изменении мы сообщаем на этой странице не менее чем за 30 дней до вступления в силу и, если у нас есть ваш адрес почты, письмом. Если вы его не принимаете, вы можете прекратить договор до вступления изменения в силу; продолжение использования после этого считается согласием.

#16. Применимое право и подсудность

К настоящим условиям и к любым спорам из них применяется право Эстонской Республики, за исключением его коллизионных норм и Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров.

Если вы потребитель, этот выбор права не лишает вас защиты императивных норм права страны вашего обычного места жительства, и вы вправе обратиться в суды этой страны. В остальных случаях исключительная подсудность — суды Таллина, Эстония.

Сведения об онлайн-разрешении споров и наша позиция об органах потребительского арбитража приведены в выходных данных.

#17. Заключительные положения

Если какое-либо положение настоящих условий недействительно или станет таковым, остальные сохраняют силу. Мы вправе передать этот договор правопреемнику бизнеса; вы вправе передать его только с нашего согласия. Побочных соглашений нет — настоящие условия и политика конфиденциальности исчерпывают договорённость.

Оператор

MATTALNET GRUPP OÜ

Адрес

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

Электронная почта

mail@vicelume.com

Регистрационный код

14744075