利用規約

#1. サービスの内容

ViceLumeは、『グランド・セフト・オートVI』のプレイヤー向けの独立した補助ツールであり、以下から構成されます。

• Signal——公開されている報道機関及びクリエイターの報道内容に基づき独自に作成された短いダイジェストで、30言語に翻訳され、各ダイジェストにはその基となった報道機関が明記されます。
• Coach——お客様が入力したプレイ時間及び目標を、合法的なゲーム内プレイのための構造化されたセッションプランに変換するAIプランナーです。
• Atlas——インタラクティブマップであり、ゲームの発売後、実際のゲーム内地理情報が公開された時点で提供が開始されます。
• ViceLume Radio——AIが生成したインストゥルメンタル及び歌詞のないボーカル音楽、合成音声によるホストが読み上げるニュースブリテン、並びに音声広告を配信するストリームです。

ViceLumeは独立した、ファンによって制作された補助ツールです。Rockstar Games又はTake-Two Interactiveとは一切関係がなく、これらの企業による承認又は提携関係もありません。「Grand Theft Auto」及び関連する商標は、それぞれの権利者の財産です。

#2. 利用対象者

アカウントを作成するには16歳以上である必要があります。アカウントを作成せずに閲覧及び視聴を行うことは、本規約に従うことを条件に、どなたでも可能です。

#3. アカウント

アカウントはパスキーを使用します。選択する必要も、忘れる可能性も、漏えいする可能性もあるパスワードは存在しません——ただし、パスキーはお客様の端末に保存されるため、その端末及び画面ロックを安全に保つ責任はお客様にあり、端末のロックを解除できる者は誰でもお客様のアカウントを利用できてしまいます。

アカウントは1人につき1つです。共有又は売却しないでください。また、他人に代わって登録しないでください。アカウントが不正利用された可能性があると思われる場合は、速やかに当社にお知らせください。

お客様はいつでもプロフィール画面からアカウントを削除できます。削除により、プライバシーポリシーに記載のとおりお客様のデータが削除され、以後、本契約は終了します。

#4. 無料版と有料版

無料版では、本サービスが公開している閲覧可能なすべての内容——フィード及びそのダイジェスト、アーカイブ及びその検索、確認済みの事実情報、ラジオ、予測、お客様のパスポート、お客様のクルー、デイリーエディション、並びに言語切り替え機能——をご利用いただけます。利用枠は当社サーバー側で管理されており、変更されることがあります。減少の場合は事前に告知します。

プレミアムは唯一の有料プランです。プレミアムでは、お客様がフォローしている話題についての毎週の手紙(動きのなかった週は配信を行いません)、フォロー中の主張が確認された場合、又はその確信度が50%若しくは80%を超えた場合のメール通知——通知メールは1日最大2通、電子メールのみで送信し、プッシュ通知は一切行いません——記事の音声版、最大20件の話題を登録できるウォッチリスト、及び予測履歴の全体が追加されます。Coachは、現時点でお客様が購入される対象には含まれません。Coachはプレイセッションの計画を作成する機能であり、ゲームはまだ発売されていません。Coachは発売日に開始され、すべての購読者が当日の朝から追加料金なしでご利用いただけます。ステータス機能——レベル、経験値、連続記録、バッジ及び的中率——はすべてのプランで同一であり、販売の対象となることは一切ありません。

プレミアムの料金は月額€9.99又は年額€79.99であり、いずれも付加価値税を含みます。実際に適用される税率はお客様の所在地により異なり、決済画面で表示されます。購読料はStripeを通じて請求され、解約されるまで同一期間で自動更新されます。お客様はいつでも解約でき、解約は支払済み期間の終了時に効力を生じます。それまでの間はサービスをご利用いただけ、法令に別段の定めがある場合を除き、未消化分の日割り返金は行われません。将来の期間の料金は、少なくとも30日前の通知により変更される場合があり、変更が発効する前に解約することができます。決済画面でプランが利用できない旨が表示されている場合、当該プランを購入することはできず、料金も一切発生しません。

#5. 撤回権(EU域内の消費者向け)

お客様がEU域内に居住する消費者である場合、理由を問わず14日以内にデジタルコンテンツ又はデジタルサービスに関する契約を撤回する権利を有します。この期間は契約締結日から起算されます。

撤回の方法

撤回の意思を明確に示す通知を、mail@vicelume.com 宛て、又は郵送で MATTALNET GRUPP OÜ(Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia)宛てにお送りください。標準の撤回様式をご利用いただいても構いませんが、必須ではありません。期間満了前に通知を送付すれば足ります。当社は、受領した支払いすべてを遅滞なく、遅くとも14日以内に、お客様が支払いに使用したのと同じ方法で返金します。

撤回権が消滅する場合

購読は購入した瞬間から機能を開始するため、決済時にお客様には、サービス開始前に次の2点をご確認いただきます。撤回期間中に履行を開始することを希望すること、及びサービスが完全に提供された時点で撤回権を失うことを了承することです。これは、改正指令2011/83/EU第16条(m)に対応するものです。両方の確認をいただけない場合、当社は単純に14日間の経過を待ってから購読を有効化します——選択はお客様に委ねられており、これを拒否しても時間以外に失うものはありません。

いずれのプランも購入できない間は、上記のいずれも適用されません。決済画面にもその旨が明示されます。撤回すべき有償契約が存在せず、無料利用はいつでもアカウント削除により終了できます。

#6. 適正利用

お客様は、以下を行わないことに同意するものとします。

• 本サービス又はそのコンテンツをスクレイピング、一括ダウンロード、ミラーリング、再販若しくは再配布すること、又はモデルの訓練に使用すること。
• 利用枠、権利内容、レート制限その他のセキュリティ管理を回避し、又は回避を試みること。
• 違法なコンテンツ、共有する権利のないコンテンツ、又は他者の権利を侵害するコンテンツを投稿すること。
• リーク情報、データマイニングにより得られた情報、盗用された素材、その他未公開の素材をアップロードすること、又は当社にその公開を求めること。
• 本サービスを利用して他者を嫌がらせ、脅迫し、又はなりすますこと。
• 本サービスの運用を妨害すること——探査行為、大量アクセス、その他他の利用者にとってサービスの質を低下させる行為を含みます。

チートと情報リークの禁止

これは選好ではなく、揺るぎない一線です。ViceLumeは、チート、エクスプロイト、バグを利用した金策方法、Mod導入方法、又はリアルマネートレード(RMT)に関する助言を一切公開せず、受け付けません。また、いかなる種類のリーク情報、データマイニングにより得られた情報、未公開の素材も一切公開しません。Coachは合法的なゲーム内プレイに関する助言のみを提供します。これらの区分に該当するコンテンツは取り込み段階で拒否され、表示されることはなく、追加の依頼もお断りします。

#7. 当社コンテンツとその正確性

ダイジェスト、Coachプラン、音声ブリテン及びラジオの音楽は、人工知能の助けを借りて制作されています。当社は制作プロセスを確認し制約を設けていますが、AIの出力は誤っていたり、古くなっていたり、確信を持って誤った内容を示すことがあります。ダイジェストは記録ではなく手がかりとしてご利用ください。記事の内容がお客様にとって重要な場合は、下部に記載された報道機関の記事をお読みください。Coachプランは提案であり、いかなるゲーム内の結果も保証するものではありません。

ダイジェストは当社独自の文章であり、簡潔かつ変容的であることを目指して作成され、常にその基となった報道機関を明記しています。当社は記事を転載することはなく、他者の報道内容について所有権を主張することもありません。

#8. お客様のコンテンツとモデレーション

本サービスがお客様に何か(報告、削除申請、メッセージなど)を提出できるようにしている場合、お客様はそれに関して有する権利を引き続き保持しつつ、本サービスの運営及びお客様の提出内容への対応の目的のために、それを保存、表示及び処理する非独占的、全世界的かつロイヤリティフリーのライセンスを当社に付与するものとします。

お客様は、提出する内容を提出する権利を有することを保証するものとします。利用者が提出したものは、審査を経ずに公開されることはありません。提出内容はモデレーションキューに入り、承認、編集又は却下されます。本規約又は法令が求める場合、当社はコンテンツを削除し、提出を拒否し、又はアカウントを停止することがあり、その理由をお伝えします。ただし、伝えること自体が違法となる場合を除きます。

#9. 第三者の権利

「Grand Theft Auto」「Rockstar Games」「Take-Two Interactive」及び関連するすべての名称、ロゴ及びアートワークは、それぞれの権利者の商標及び著作物です。当社は、本ツールの用途を説明するために——記述的な目的でのみ——ゲームの名称を使用しており、それ以外の目的では使用していません。当社は、これらのアートワーク、ロゴ、予告編又は音声を当社のコンテンツ又はアイデンティティとして使用することはなく、本文書のいかなる内容も、これらの権利者による当社への承認を意味するものではありません。

当社がクレジットする報道機関の名称は、当該報道機関に帰属します。名称を記載することはクレジット表示であり、提携関係を主張するものではありません。

本サービス上に掲載された内容についてお客様が権利を有し、それが掲載されるべきでないとお考えの場合は、削除申請ページをご利用ください。

#10. 当社の権利

本サービス、そのソフトウェア、デザイン、ViceLumeの名称及びマーク、並びに当社が生成するコンテンツは、MATTALNET GRUPP OÜ 又はそのライセンサーに帰属します。お客様には、本サービスをご自身の非商業目的のために利用する、個人的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスが付与されます。それ以外は、明示又は黙示を問わず、いかなる権利も付与されません。

#11. サービスの可用性及び変更

当社は、最新かつ利用可能な状態のサービス提供を目指していますが、中断のない利用可能性を保証するものではありません。メンテナンス、プロバイダーの障害及び不具合は発生し得ます。当社は機能を追加、変更又は廃止することがあります。有料購読者が購入した内容を実質的に減少させる変更を行う場合は、事前に告知し、お客様が異議を述べた場合には解約のうえ、当該期間の未使用分について日割り返金を受けることができます。

#12. 免責事項

法令の許す最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」及び「利用可能な状態」で提供され、いかなる保証も行いません。特に、商品性、特定目的への適合性、中断のない利用可能性、及びAI生成コンテンツの正確性又は完全性についての保証はありません。

お客様が消費者である場合、デジタルコンテンツ及びデジタルサービスに関する法定の権利——指令(EU) 2019/770及びエストニア債務法に基づく権利を含みます——は本節の影響を受けず、本節はこれらの権利を排除するものではありません。

#13. 責任の制限

当社は、故意又は重大な過失により生じた損害、生命、身体又は健康への侵害、適用される製造物責任法に基づく責任、及び当社が保証を行った範囲について、無制限に責任を負います。

軽過失については、契約の履行にとって本質的であり、お客様が合理的にその履行を信頼し得る義務に違反した場合に限り責任を負い、その場合であっても、当該種類の契約において予見可能かつ典型的な損害についてのみ責任を負います。それ以外の責任は排除されます。

本規約のいかなる規定も、お客様に適用される法律の下で制限できない責任を制限するものではありません。

#14. 契約の終了

お客様はいつでもアカウントを削除することにより本契約を終了できます。当社は、本規約の重大若しくは繰り返しの違反、違法な利用、又は法令上の要求がある場合、アカウントを停止又は終了することがあります。明白な違法行為の場合を除き、当社は事前に通知し、必要に応じて是正の機会を提供します。

お客様の違反以外の理由で有料購読を終了する場合、当社は未使用分の期間について返金します。第9節、第10節、第12節、第13節及び第16節は、契約終了後も効力を存続します。

#15. 本規約の変更

サービス、法令又は当社のコストに変更が生じた場合、当社は本規約を改定することがあります。重要な改定は、発効の少なくとも30日前に本ページで告知され、お客様のメールアドレスを保有している場合はメールでも通知されます。改定に同意いただけない場合は、発効前に解約することができます。発効後も引き続き本サービスをご利用になる場合、改定への同意とみなされます。

#16. 準拠法及び管轄

本規約及びこれに起因する紛争は、その抵触法規則及び国連国際物品売買契約に関する条約を除き、エストニア共和国の法律に準拠します。

お客様が消費者である場合、この準拠法の選択によって、お客様が常居所を有する国の強行法規による保護が失われることはなく、お客様はその国の裁判所に訴えを提起することもできます。それ以外の方については、エストニア・タリンの裁判所が専属的管轄権を有します。

オンライン紛争解決に関する情報、及び消費者仲裁機関に関する当社の立場については、運営者情報をご覧ください。

#17. その他の定め

本規約のいずれかの条項が無効となった場合であっても、その他の条項は引き続き効力を有します。当社は本契約を事業の承継者に譲渡することができますが、お客様は当社の同意なく本契約を譲渡することはできません。本規約及びプライバシーポリシーが、当事者間の合意のすべてであり、他の付随的な合意は存在しません。

運営者

MATTALNET GRUPP OÜ

所在地

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

メールアドレス

mail@vicelume.com

会社登記番号

14744075