ข้อกำหนดการให้บริการ

#1. บริการนี้คืออะไร

ViceLume เป็นเครื่องมือช่วยเหลืออิสระสำหรับผู้เล่นเกม Grand Theft Auto VI ประกอบด้วย:

• Signal — บทสรุปสั้นๆ ที่เขียนขึ้นอย่างเป็นอิสระจากข่าวสารของสื่อมวลชนและผู้สร้างสรรค์เนื้อหาที่เผยแพร่ต่อสาธารณะแล้ว แปลเป็น 30 ภาษา แต่ละบทระบุชื่อสำนักข่าวต้นทาง
• Coach — เครื่องมือวางแผนด้วย AI ที่แปลงเวลาเล่นและเป้าหมายที่ท่านให้ไว้ให้กลายเป็นแผนการเล่นที่มีโครงสร้างสำหรับการเล่นเกมอย่างถูกต้องตามกฎ
• Atlas — แผนที่แบบโต้ตอบ ซึ่งจะเปิดตัวหลังจากเกมวางจำหน่าย เมื่อข้อมูลภูมิศาสตร์จริงในเกมถูกเปิดเผยแล้ว
• ViceLume Radio — การสตรีมเพลงบรรเลงและเสียงร้องที่ไม่มีคำร้องซึ่งสร้างโดย AI ข่าวสารที่อ่านโดยเสียงพิธีกรสังเคราะห์ และโฆษณาเสียง

ViceLume เป็นเครื่องมือช่วยเหลืออิสระที่สร้างขึ้นโดยแฟนเกม ไม่มีความเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับ Rockstar Games หรือ Take-Two Interactive ชื่อ “Grand Theft Auto” และเครื่องหมายที่เกี่ยวข้องเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละราย

#2. ใครสามารถใช้งานได้บ้าง

ท่านต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปีจึงจะสร้างบัญชีได้ การอ่านและการฟังโดยไม่มีบัญชีเปิดให้ทุกคนใช้งานได้ ภายใต้ข้อกำหนดนี้

#3. บัญชีของท่าน

บัญชีใช้พาสคีย์ ไม่มีรหัสผ่านให้เลือก ให้ลืม หรือให้รั่วไหล แต่พาสคีย์จะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของท่าน ดังนั้นการรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์นั้นและการล็อกหน้าจอจึงเป็นความรับผิดชอบของท่าน และผู้ใดก็ตามที่สามารถปลดล็อกอุปกรณ์นั้นได้ก็สามารถใช้บัญชีของท่านได้

หนึ่งคนต่อหนึ่งบัญชี ห้ามแบ่งปัน ขาย หรือสมัครแทนผู้อื่น กรุณาแจ้งเราทันทีหากท่านสงสัยว่าบัญชีของท่านถูกบุกรุก

ท่านสามารถลบบัญชีของท่านได้ทุกเมื่อจากหน้าโปรไฟล์ การลบจะทำให้ข้อมูลของท่านถูกลบไปตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวและยุติสัญญานี้นับแต่นั้นไป

#4. แผนฟรีและแผนแบบชำระเงิน

แผนฟรีให้ท่านอ่านทุกสิ่งที่เว็บไซต์เผยแพร่ — ฟีดข่าวและบทสรุปของฟีด คลังข้อมูลและระบบค้นหาในคลัง ข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยัน วิทยุ การทำนาย พาสปอร์ตของท่าน ครูว์ของท่าน ฉบับประจำวัน และตัวเปลี่ยนภาษา โควตาถูกบังคับใช้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราและอาจมีการเปลี่ยนแปลง การลดโควตาจะมีการประกาศล่วงหน้า

Premium เป็นแผนแบบชำระเงินเพียงแผนเดียว โดยเพิ่มจดหมายรายสัปดาห์เกี่ยวกับหัวข้อที่ท่านติดตาม (และเงียบในสัปดาห์ที่ไม่มีความเคลื่อนไหว) การแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อข้ออ้างที่ท่านติดตามได้รับการยืนยัน หรือเมื่อความเชื่อมั่นข้ามระดับ 50% หรือ 80% — โดยส่งไม่เกินวันละสองฉบับ ทางอีเมลเท่านั้น และจะไม่ใช้การแจ้งเตือนแบบพุชโดยเด็ดขาด — เวอร์ชันเสียงของเรื่องราว รายการติดตามได้สูงสุดยี่สิบหัวข้อ และประวัติการทำนายทั้งหมดของท่าน Coach ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ท่านซื้อในวันนี้ Coach ทำหน้าที่วางแผนรอบการเล่น และเกมยังไม่วางจำหน่าย Coach จะเริ่มทำงานในวันวางจำหน่าย และสมาชิกทุกคนจะได้ใช้ตั้งแต่เช้าวันนั้นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ชั้นสถานะ — ระดับ ค่าประสบการณ์ สถิติต่อเนื่อง ตราสัญลักษณ์ และความแม่นยำ — เหมือนกันในทุกแผนและไม่มีการจำหน่ายโดยเด็ดขาด

Premium มีค่าบริการ €9.99 ต่อเดือน หรือ €79.99 ต่อปี โดยทั้งสองราคา รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว อัตราภาษีที่ใช้จริงขึ้นอยู่กับสถานที่ที่ท่านอยู่ และจะแสดงให้ท่านเห็นในขั้นตอนการชำระเงิน การสมัครสมาชิกจะถูกเรียกเก็บผ่าน Stripe และจะต่ออายุอัตโนมัติในรอบเดียวกันจนกว่าจะยกเลิก ท่านสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อ โดยมีผลตั้งแต่วันสิ้นสุดรอบที่ชำระเงินแล้ว การเข้าถึงจะดำเนินต่อไปจนถึงวันนั้น และส่วนของรอบที่ยังไม่ได้ใช้จะไม่ได้รับการคืนเงิน เว้นแต่กฎหมายจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ราคาอาจเปลี่ยนแปลงสำหรับรอบถัดไปโดยแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วัน และท่านสามารถยกเลิกได้ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงจะมีผล หากหน้าชำระเงินระบุว่าแผนใดไม่พร้อมให้บริการ แผนนั้นย่อมไม่สามารถซื้อได้ และจะไม่มีการเรียกเก็บเงินใดๆ

#5. สิทธิในการถอนตัวจากสัญญา (สำหรับผู้บริโภคในสหภาพยุโรป)

หากท่านเป็นผู้บริโภคที่มีถิ่นที่อยู่ในสหภาพยุโรป ท่านมีสิทธิถอนตัวจากสัญญาสำหรับเนื้อหาดิจิทัลหรือบริการดิจิทัลภายใน 14 วัน โดยไม่ต้องแจ้งเหตุผลใดๆ ระยะเวลาดังกล่าวเริ่มนับตั้งแต่วันที่ทำสัญญา

วิธีการถอนตัว

ส่งคำแถลงที่ชัดเจนถึงเราที่ mail@vicelume.com หรือทางไปรษณีย์ถึง MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia เพื่อระบุว่าท่านขอถอนตัวจากสัญญา ท่านสามารถใช้แบบฟอร์มถอนตัวมาตรฐานได้ แต่ไม่บังคับ เพียงส่งคำแถลงก่อนสิ้นสุดระยะเวลาก็เพียงพอแล้ว เราจะคืนเงินที่ได้รับทั้งหมดโดยไม่ชักช้าและภายใน 14 วันเป็นอย่างช้า ด้วยวิธีการชำระเงินเดียวกับที่ท่านใช้

สิทธินี้จะสิ้นสุดลงเมื่อใด

เนื่องจากการสมัครสมาชิกเริ่มทำงานทันทีที่ซื้อ ขั้นตอนการชำระเงินจะขอให้ท่านดำเนินการสองอย่างก่อนที่เราจะเริ่มให้บริการ ได้แก่ ร้องขอให้เริ่มการให้บริการในระหว่างระยะเวลาถอนตัว และ รับทราบว่าท่านจะสูญเสียสิทธิในการถอนตัว เมื่อบริการได้ถูกส่งมอบครบถ้วนแล้ว นี่เป็นไปตามมาตรา 16(m) แห่งคำสั่ง 2011/83/EU ที่แก้ไขเพิ่มเติม หากท่านไม่ให้ทั้งสองอย่างนี้ เราจะรอจนครบ 14 วันก่อนเปิดใช้งานการสมัครสมาชิกของท่าน ทางเลือกอยู่ที่ท่าน และการปฏิเสธไม่ทำให้ท่านเสียอะไรนอกจากเวลา

ไม่มีข้อใดในส่วนนี้ที่ใช้บังคับในขณะที่ยังไม่มีแผนใดให้ซื้อได้ ซึ่งหน้าชำระเงินระบุไว้อย่างชัดเจน เนื่องจากไม่มีสัญญาที่มีค่าใช้จ่ายให้ถอนตัว และการใช้งานฟรีสามารถยุติได้ทุกเมื่อโดยการลบบัญชีของท่าน

#6. การใช้งานที่ยอมรับได้

ท่านตกลงว่าจะไม่:

• ทำการ scrape ดาวน์โหลดจำนวนมาก ทำมิเรอร์ ขายต่อ หรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งบริการหรือเนื้อหาของบริการ หรือนำไปใช้ฝึกโมเดล AI
• หลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงโควตา สิทธิประโยชน์ การจำกัดอัตรา หรือมาตรการความปลอดภัยอื่นใด
• ส่งเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เนื้อหาที่ท่านไม่มีสิทธิแบ่งปัน หรือเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น
• อัปโหลดเนื้อหาที่รั่วไหล ข้อมูลที่ได้จากการขุดไฟล์เกม เนื้อหาที่ถูกขโมย หรือเนื้อหาอื่นใดที่ยังไม่ได้เปิดเผย หรือขอให้เราเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าว
• ใช้บริการเพื่อคุกคาม ข่มขู่ หรือแอบอ้างเป็นผู้อื่น
• รบกวนการทำงานของบริการ ไม่ว่าจะเป็นการสำรวจตรวจสอบ การส่งคำขอถล่มระบบ หรือการกระทำใดๆ ที่ทำให้บริการด้อยประสิทธิภาพลงสำหรับผู้อื่น

ไม่มีการโกงและไม่มีเนื้อหารั่วไหล

นี่คือกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด ไม่ใช่เพียงความต้องการส่วนตัว ViceLume จะไม่เผยแพร่และจะไม่ยอมรับวิธีโกง การใช้ช่องโหว่ วิธีการทำเงินจากบั๊ก (glitch-money) คำแนะนำการมอด หรือคำแนะนำการซื้อขายเงินจริง รวมถึงเนื้อหาที่รั่วไหล ข้อมูลที่ได้จากการขุดไฟล์เกม หรือเนื้อหาอื่นใดที่ยังไม่ได้เปิดเผยในรูปแบบใดก็ตาม Coach ให้คำแนะนำเฉพาะสำหรับการเล่นเกมอย่างถูกต้องตามกฎเท่านั้น เนื้อหาในหมวดหมู่ดังกล่าวจะถูกปฏิเสธตั้งแต่ขั้นตอนรับเข้าและจะไม่ถูกแสดงผลเลย และคำขอให้เพิ่มเนื้อหาดังกล่าวจะถูกปฏิเสธ

#7. เนื้อหาของเราและความถูกต้องแม่นยำ

บทสรุป แผน Coach ข่าวที่อ่านด้วยเสียงพูด และเพลงวิทยุถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของปัญญาประดิษฐ์ เราตรวจสอบและควบคุมกระบวนการนี้อย่างเข้มงวด แต่ผลลัพธ์จาก AI อาจผิดพลาด ล้าสมัย หรือผิดพลาดโดยที่ดูเหมือนถูกต้องก็ได้ โปรดถือว่าบทสรุปเป็นเพียงตัวชี้ทาง ไม่ใช่บันทึกที่แม่นยำ เมื่อเรื่องราวใดมีความสำคัญกับท่าน โปรดอ่านจากสำนักข่าวที่ระบุไว้ด้านล่าง แผน Coach เป็นเพียงข้อเสนอแนะ ไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ใดๆ ในเกม

บทสรุปเป็นถ้อยคำของเราเอง เขียนขึ้นให้สั้นกระชับและมีลักษณะแปลงรูป (transformative) และแต่ละบทระบุชื่อสำนักข่าวต้นทางเสมอ เราไม่คัดลอกบทความซ้ำ และไม่อ้างสิทธิความเป็นเจ้าของในข่าวสารของผู้อื่น

#8. เนื้อหาของท่านและการตรวจสอบกลั่นกรอง

เมื่อบริการอนุญาตให้ท่านส่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น รายงาน คำแจ้งลบเนื้อหา หรือข้อความ ท่านยังคงมีสิทธิใดๆ ที่ท่านมีอยู่ในสิ่งนั้น และท่านให้สิทธิใช้งานแก่เราแบบไม่ผูกขาด ทั่วโลก และไม่มีค่าลิขสิทธิ์ เพื่อจัดเก็บ แสดงผล และประมวลผลเนื้อหานั้น สำหรับวัตถุประสงค์ในการดำเนินบริการและดำเนินการตามที่ท่านส่งมา

ท่านรับรองว่าท่านมีสิทธิที่จะส่งสิ่งที่ท่านส่งมา ไม่มีเนื้อหาใดที่ผู้ใช้ส่งมาจะถูกเผยแพร่โดยไม่ผ่านการตรวจสอบ สิ่งที่ส่งเข้ามาจะเข้าสู่คิวการกลั่นกรองและได้รับการอนุมัติ แก้ไข หรือปฏิเสธ เราอาจลบเนื้อหา ปฏิเสธการส่งเนื้อหา หรือระงับบัญชี เมื่อข้อกำหนดนี้หรือกฎหมายกำหนดไว้เช่นนั้น และเราจะแจ้งเหตุผลให้ทราบ เว้นแต่การแจ้งนั้นเองจะผิดกฎหมาย

#9. สิทธิของบุคคลที่สาม

“Grand Theft Auto”, “Rockstar Games”, “Take-Two Interactive” และชื่อ โลโก้ และภาพประกอบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เป็นเครื่องหมายการค้าและงานอันมีลิขสิทธิ์ของเจ้าของแต่ละราย เราใช้ชื่อเกมในเชิงพรรณนาเท่านั้น เพื่อบอกว่าเครื่องมือนี้มีไว้เพื่ออะไร และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เราไม่ใช้ภาพประกอบ โลโก้ ตัวอย่างภาพยนตร์ หรือเสียงของพวกเขาเป็นเนื้อหาหรืออัตลักษณ์ของเรา และไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่บ่งบอกเป็นนัยว่าพวกเขารับรองเรา

ชื่อของสำนักข่าวที่เราให้เครดิตเป็นของสำนักข่าวเหล่านั้น การกล่าวถึงชื่อเป็นการให้เครดิต ไม่ใช่การอ้างว่ามีความสัมพันธ์เป็นพันธมิตร

หากท่านมีสิทธิในสิ่งใดที่เผยแพร่อยู่ที่นี่และเชื่อว่าไม่ควรอยู่ที่นี่ โปรดใช้หน้าแจ้งลบเนื้อหา

#10. สิทธิของเรา

บริการนี้ ซอฟต์แวร์ของบริการ การออกแบบ ชื่อและเครื่องหมาย ViceLume ตลอดจนเนื้อหาที่เราสร้างขึ้น เป็นกรรมสิทธิ์ของ MATTALNET GRUPP OÜ หรือผู้ให้สิทธิของเรา ท่านได้รับสิทธิใช้งานส่วนบุคคล ไม่สามารถโอนสิทธิได้ และสามารถเพิกถอนได้ เพื่อใช้บริการนี้เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ของท่านเองเท่านั้น ไม่มีสิทธิอื่นใดที่ได้รับมอบให้ ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย

#11. ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลงบริการ

เรามุ่งมั่นที่จะให้บริการที่ทำงานอยู่และทันสมัยอยู่เสมอ แต่เราไม่รับประกันความพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการหยุดชะงัก การบำรุงรักษา ความขัดข้องของผู้ให้บริการ และความล้มเหลวทางเทคนิคอาจเกิดขึ้นได้ เราอาจเพิ่ม เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกฟีเจอร์ต่างๆ เมื่อการเปลี่ยนแปลงใดลดทอนสิ่งที่ผู้สมัครสมาชิกแบบชำระเงินได้ซื้อไปอย่างมีนัยสำคัญ เราจะประกาศล่วงหน้า และหากท่านคัดค้าน ท่านสามารถยกเลิกและได้รับเงินคืนตามสัดส่วนสำหรับส่วนของรอบที่ยังไม่ได้ใช้

#12. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เท่าที่กฎหมายอนุญาต บริการนี้ให้บริการ ตามสภาพที่เป็นอยู่ (as is) และ ตามที่มีให้ใช้งาน (as available) โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ทั้งสิ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความพร้อมใช้งานอย่างต่อเนื่อง หรือความถูกต้องและความครบถ้วนของเนื้อหาที่สร้างโดย AI

หากท่านเป็นผู้บริโภค สิทธิตามกฎหมายของท่านเกี่ยวกับเนื้อหาดิจิทัลและบริการดิจิทัล รวมถึงสิทธิภายใต้คำสั่ง (EU) 2019/770 และกฎหมายว่าด้วยข้อผูกพันของเอสโตเนีย จะไม่ได้รับผลกระทบจากข้อนี้ และไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่ยกเว้นสิทธิดังกล่าว

#13. การจำกัดความรับผิด

เรารับผิดชอบโดยไม่มีข้อจำกัดต่อความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ต่อการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ ตามกฎหมายความรับผิดในผลิตภัณฑ์ที่ใช้บังคับ และในขอบเขตที่เราได้ให้การรับประกันไว้

สำหรับความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย เราจะรับผิดชอบก็ต่อเมื่อเราละเมิดหน้าที่ที่เป็นสาระสำคัญของสัญญาซึ่งท่านสามารถวางใจได้อย่างสมเหตุสมผลว่าจะได้รับการปฏิบัติตาม และรับผิดชอบเฉพาะความเสียหายที่คาดการณ์ได้และเป็นเรื่องปกติสำหรับสัญญาประเภทนี้เท่านั้น ความรับผิดอื่นใดนอกเหนือจากนี้ถูกยกเว้นทั้งสิ้น

ไม่มีข้อใดในข้อกำหนดนี้ที่จำกัดความรับผิดซึ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับกับท่านไม่สามารถถูกจำกัดได้

#14. การยกเลิก

ท่านสามารถยุติสัญญานี้ได้ทุกเมื่อโดยการลบบัญชีของท่าน เราอาจระงับหรือยุติบัญชีเนื่องจากการละเมิดข้อกำหนดนี้อย่างร้ายแรงหรือซ้ำๆ การใช้งานที่ผิดกฎหมาย หรือเมื่อเราถูกกฎหมายบังคับให้ต้องทำเช่นนั้น เว้นแต่ในกรณีที่มีการละเมิดกฎหมายอย่างชัดเจน เราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าและให้โอกาสในการแก้ไขหากเหมาะสม

หากเรายุติการสมัครสมาชิกแบบชำระเงินด้วยเหตุอื่นที่ไม่ใช่การละเมิดของท่าน เราจะคืนเงินส่วนของรอบที่ยังไม่ได้ใช้ ข้อ 9, 10, 12, 13 และ 16 ยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการยุติสัญญา

#15. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้เมื่อบริการ กฎหมาย หรือต้นทุนของเรามีการเปลี่ยนแปลง การแก้ไขที่มีนัยสำคัญจะประกาศไว้บนหน้านี้อย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ และหากเรามีที่อยู่อีเมลของท่าน จะแจ้งผ่านทางอีเมลด้วย หากท่านไม่ยอมรับการแก้ไขดังกล่าว ท่านสามารถยุติสัญญาได้ก่อนที่การแก้ไขจะมีผล การใช้งานต่อไปหลังจากนั้นถือว่าเป็นการยอมรับ

#16. กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล

ข้อกำหนดนี้และข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของ กฎหมายแห่งสาธารณรัฐเอสโตเนีย โดยไม่รวมถึงหลักเกณฑ์การขัดกันแห่งกฎหมายและอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ

หากท่านเป็นผู้บริโภค การเลือกกฎหมายนี้จะไม่ทำให้ท่านสูญเสียความคุ้มครองตามบทบัญญัติบังคับของกฎหมายในประเทศที่ท่านมีถิ่นที่อยู่ตามปกติ และท่านสามารถฟ้องร้องต่อศาลของประเทศนั้นได้ สำหรับกรณีอื่น ศาลในเมืองทาลลินน์ ประเทศเอสโตเนียมีเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียว

ข้อมูลเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาททางออนไลน์ และจุดยืนของเราเกี่ยวกับคณะอนุญาโตตุลาการผู้บริโภค อยู่ในข้อมูลผู้ให้บริการ

#17. เบ็ดเตล็ด

หากข้อกำหนดใดในข้อกำหนดนี้ไม่สมบูรณ์หรือกลายเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป เราอาจโอนสัญญานี้ให้แก่ผู้สืบทอดกิจการ ท่านไม่สามารถโอนสัญญานี้ได้โดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา ไม่มีข้อตกลงเพิ่มเติมอื่นใดนอกเหนือจากนี้ ข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวคือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างเรา

ผู้ดำเนินการ

MATTALNET GRUPP OÜ

ที่อยู่

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

อีเมล

mail@vicelume.com

หมายเลขทะเบียนบริษัท

14744075