Kullanım Koşulları

#1. Hizmet nedir

ViceLume, Grand Theft Auto VI oyuncuları için bağımsız bir yardımcı araçtır. Şunlardan oluşur:

• Signal — kamuya açık basın ve içerik üreticisi haberlerinin, her biri dayandığı kaynağı belirterek 30 dile çevrilen kısa, bağımsız olarak kaleme alınmış özetleri.
• Coach — verdiğiniz oyun süresini ve hedefleri, kurallara uygun oyun içi oynanış için yapılandırılmış bir oturum planına dönüştüren bir yapay zekâ planlayıcısı.
• Atlas — oyunun gerçek oyun içi coğrafyası kamuya açıklandıktan sonra, oyunun çıkışını takiben sunulacak etkileşimli bir harita.
• ViceLume Radio — yapay zekâ tarafından üretilen enstrümantal ve sözsüz vokal müzik, sentetik bir sunucu sesiyle okunan sesli haber bültenleri ve sesli reklamlardan oluşan bir yayın.

ViceLume, bağımsız ve hayranlar tarafından yapılmış bir yardımcı araçtır. Rockstar Games veya Take-Two Interactive ile hiçbir bağlantısı yoktur, bu şirketlerce desteklenmemekte veya onlarla ilişkilendirilmemektedir. "Grand Theft Auto" ve ilgili markalar kendi sahiplerinin mülkiyetindedir.

#2. Kimler kullanabilir

Hesap oluşturmak için en az 16 yaşında olmanız gerekir. Hesap olmadan okuma ve dinleme, bu koşullara tabi olmak kaydıyla herkese açıktır.

#3. Hesabınız

Hesaplar passkey kullanır. Seçeceğiniz, unutabileceğiniz veya sızdırabileceğiniz bir şifre yoktur — ancak passkey cihazınızda bulunur, bu nedenle o cihazı ve ekran kilidini güvende tutmak sizin sorumluluğunuzdadır ve onun kilidini açabilen herkes hesabınızı kullanabilir.

Bir kişi, bir hesap. Hesabınızı paylaşmayın, satmayın veya başkası adına kayıt yaptırmayın. Hesabınızın ele geçirildiğini düşünüyorsanız derhal bize bildirin.

Hesabınızı istediğiniz zaman profilinizden silebilirsiniz. Silme işlemi, Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde verilerinizi kaldırır ve bu sözleşmeyi ileriye dönük olarak sona erdirir.

#4. Ücretsiz ve ücretli

Ücretsiz plan, sitenin okunmak üzere yayımladığı her şeyi size sunar — akışı ve özetlerini, arşivi ve aramasını, doğrulanmış bilgileri, radyoyu, tahminleri, Passport'unuzu, ekibinizi, günün sayısını ve dil değiştiriciyi. Kotalar sunucularımızda uygulanır ve değişebilir; bir azaltma önceden duyurulur.

Premium, tek ücretli plandır. Buna takip ettiğiniz konularla ilgili haftalık bir mektup (ve hiçbir şeyin kıpırdamadığı bir haftada sessizlik), takip ettiğiniz bir iddia doğrulandığında ya da güveni %50 veya %80 eşiğini aştığında gönderilen posta uyarıları — günde en çok iki uyarı postası, yalnızca e-postayla, hiçbir zaman anlık bildirim olarak değil —, haberlerin sesli sürümleri, en çok yirmi konuluk bir izleme listesi ve tahmin geçmişinizin tamamı eklenir. Coach, bugün satın aldığınızın bir parçası değildir. Bir oyun seansını planlar ve oyun henüz çıkmadı; çıkış günü başlar ve her abone o sabahtan itibaren ek ücret ödemeden ona sahip olur. Durum katmanı — seviye, deneyim, seri, rozetler ve doğruluk — her planda aynıdır ve asla satılık değildir.

Premium ayda 9,99 € veya yılda 79,99 € tutarındadır; her ikisi de KDV dâhildir. Fiilen uygulanan oran bulunduğunuz yere bağlıdır ve ödeme sırasında size gösterilir. Abonelikler Stripe aracılığıyla tahsil edilir ve iptal edilmediği sürece aynı süre için yenilenir. Ödenen sürenin bitiminden itibaren geçerli olmak üzere istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; erişim o zamana kadar devam eder ve kanunun aksini öngördüğü durumlar dışında kısmi süreler için geri ödeme yapılmaz. Gelecek dönemler için fiyatlar en az 30 gün önceden duyurularak değişebilir ve değişiklik yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz. Ödeme sayfasının bir planın kullanılamadığını belirttiği durumlarda o plan satın alınamaz ve hiçbir ücret alınmaz.

#5. Cayma hakkı (AB'deki tüketiciler)

Avrupa Birliği'nde ikamet eden bir tüketiciyseniz, dijital içerik veya dijital hizmetlere ilişkin bir sözleşmeden 14 gün içinde, herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahipsiniz. Süre, sözleşmenin kurulduğu gün başlar.

Nasıl cayılır

Cayma iradenizi açıkça belirten bir bildirimi mail@vicelume.com adresine veya posta yoluyla MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia adresine gönderin. Örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak kullanmak zorunda değilsiniz. Bildirimi süre dolmadan göndermeniz yeterlidir. Alınan tüm ödemeleri gecikmeksizin, en geç 14 gün içinde, ödeme için kullandığınız yöntemle iade ederiz.

Hakkın ne zaman sona erdiği

Bir abonelik satın alındığı anda çalışmaya başladığından, ödeme adımı başlamadan önce sizden iki şey yapmanızı isteyecektir: ifanın cayma süresi içinde başlamasını talep etmeniz ve hizmet eksiksiz olarak sunulduğunda cayma hakkınızı bu nedenle kaybettiğinizi kabul etmeniz. Bu, değişik hâliyle 2011/83/AB sayılı Direktifin 16(m) Maddesidir. İkisini de vermezseniz, aboneliğinizi etkinleştirmeden önce 14 günün geçmesini bekleriz — seçim sizindir ve bunu reddetmenin size zamandan başka hiçbir maliyeti yoktur.

Hiçbir plan satın alınamadığı sürece bunların hiçbiri geçerli değildir — ödeme sayfası bunu açıkça belirtir: cayılacak ücretli bir sözleşme yoktur ve ücretsiz kullanımı istediğiniz an hesabınızı silerek sonlandırabilirsiniz.

#6. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmeti veya içeriğini kazımak (scrape), toplu olarak indirmek, yansılamak, yeniden satmak, yeniden dağıtmak veya bir modeli eğitmek için kullanmak.
• Kotaları, hak sahipliklerini, hız sınırlamalarını veya diğer güvenlik kontrollerini aşmak ya da aşmaya çalışmak.
• Hukuka aykırı içerik, paylaşma hakkınız olmayan içerik veya başkasının haklarını ihlal eden içerik göndermek.
• Sızdırılmış, veri madenciliğiyle elde edilmiş, çalıntı veya başka şekilde henüz yayımlanmamış materyal yüklemek ya da bunun yayımlanmasını istemek.
• Hizmeti birini taciz etmek, tehdit etmek veya kimliğine bürünmek için kullanmak.
• Hizmetin işleyişine müdahale etmek — araştırma (probing), aşırı yükleme veya hizmeti başkaları için bozan herhangi bir şey.

Hile ve sızıntı yok

Bu kesin bir sınırdır, bir tercih değil. ViceLume; hileleri, açıkları (exploit), hata yoluyla para kazanma yöntemlerini, modlama talimatlarını veya gerçek parayla ticaret tavsiyelerini yayımlamaz ve kabul etmez; sızdırılmış, veri madenciliğiyle elde edilmiş veya henüz yayımlanmamış hiçbir türden materyali de yayımlamaz. Coach yalnızca kurallara uygun oyun içi oynanış için tavsiye verir. Bu kategorilerdeki içerikler alım aşamasında reddedilir ve hiçbir zaman yayınlanmaz; bunların eklenmesi yönündeki bir talep reddedilir.

#7. İçeriğimiz ve doğruluk düzeyi

Özetler, Coach planları, sesli bültenler ve radyo müziği yapay zekâ yardımıyla üretilir. Süreci kontrol eder ve sınırlarız, ancak yapay zekâ çıktısı yanlış, güncelliğini yitirmiş veya kendinden emin biçimde hatalı olabilir. Bir özeti bir kanıt değil, bir işaret olarak değerlendirin. Bir haber sizin için önemliyse, altında adı geçen kaynağı okuyun. Coach planları önerilerdir, herhangi bir oyun içi sonucun garantisi değildir.

Özetler kendi sözlerimizdir; kısa ve dönüştürücü olacak şekilde yazılır ve her biri dayandığı haberin kaynağını belirtir. Makaleleri yeniden yayımlamayız ve başkasının haberciliği üzerinde mülkiyet iddia etmeyiz.

#8. İçeriğiniz ve moderasyon

Hizmetin size bir şey göndermenize izin verdiği yerlerde — bir bildirim, bir kaldırma bildirimi, bir mesaj — buna ilişkin sahip olduğunuz hakları korursunuz ve bize, hizmeti işletmek ve gönderiminizle ilgili işlem yapmak amacıyla bunu saklama, gösterme ve işleme konusunda münhasır olmayan, dünya çapında geçerli, telifsiz bir lisans verirsiniz.

Gönderdiğiniz şeyi göndermeye yetkili olduğunuzu taahhüt edersiniz. Bir kullanıcının gönderdiği hiçbir şey incelenmeden yayımlanmaz: gönderiler bir moderasyon kuyruğuna girer ve onaylanır, düzenlenir veya reddedilir. Bu koşulların veya kanunun gerektirdiği durumlarda içeriği kaldırabilir, bir gönderiyi reddedebilir veya bir hesabı askıya alabiliriz; bunu bildirmenin kendisi hukuka aykırı olmadığı sürece nedenini de size bildiririz.

#9. Üçüncü taraf hakları

"Grand Theft Auto", "Rockstar Games", "Take-Two Interactive" ve tüm ilgili adlar, logolar ve görseller, ilgili sahiplerinin ticari markaları ve telif hakkıyla korunan eserleridir. Oyunun adını yalnızca tanımlayıcı amaçla — bu aracın ne için olduğunu belirtmek için — kullanırız, başka hiçbir amaçla kullanmayız. Onların görsellerini, logolarını, fragmanlarını veya seslerini kendi içeriğimiz ya da kendi kimliğimiz olarak kullanmayız ve burada hiçbir şey bizi desteklediklerini ima etmez.

Kredi verdiğimiz kaynakların adları o kaynaklara aittir. Bu isimlendirme bir atıftır, bir ortaklık iddiası değildir.

Burada yayımlanan bir şey üzerinde hak sahibiyseniz ve bunun burada yer almaması gerektiğini düşünüyorsanız, lütfen kaldırma bildirimi sayfasını kullanın.

#10. Bizim haklarımız

Hizmet, yazılımı, tasarımı, ViceLume adı ve markası ile ürettiğimiz içerikler MATTALNET GRUPP OÜ'e veya lisans verenlerine aittir. Size, hizmeti yalnızca kendi ticari olmayan amaçlarınız için kullanmanıza yönelik kişisel, devredilemez, geri alınabilir bir lisans verilir. Açık veya zımni olarak bundan fazlası verilmez.

#11. Kullanılabilirlik ve hizmette yapılan değişiklikler

Güncel ve erişilebilir bir hizmet hedefliyoruz, ancak kesintisiz kullanılabilirlik taahhüt etmiyoruz. Bakım, sağlayıcı kesintileri ve arızalar olabilir. Özellikler ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz; bir değişiklik ücretli bir abonenin satın aldığı şeyi önemli ölçüde azaltıyorsa, bunu önceden duyururuz ve itiraz etmeniz hâlinde iptal edebilir, sürenin kullanılmayan kısmı için orantılı bir geri ödeme alabilirsiniz.

#12. Garanti feragati

Kanunun izin verdiği ölçüde, hizmet olduğu gibi ve mevcut olduğu şekliyle, hiçbir türde garanti olmaksızın sunulur — özellikle satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk, kesintisiz kullanılabilirlik veya yapay zekâ tarafından üretilen içeriğin doğruluğu ya da eksiksizliğine ilişkin hiçbir garanti verilmez.

Bir tüketiciyseniz, dijital içerik ve dijital hizmetlere ilişkin yasal haklarınız — (AB) 2019/770 sayılı Direktif ve Estonya Borçlar Kanunu kapsamındakiler dâhil — bu bölümden etkilenmez; burada hiçbir şey bu hakları hariç tutmaz.

#13. Sorumluluğun sınırlandırılması

Kasıtlı olarak veya ağır ihmal sonucu verilen zararlardan, yaşam, beden veya sağlığa gelen zararlardan, uygulanabilir ürün sorumluluğu hukuku uyarınca ve verdiğimiz bir garanti kapsamında sınırsız olarak sorumluyuz.

Hafif ihmal hâlinde, yalnızca sözleşme açısından esaslı ve yerine getirilmesine makul olarak güvenebileceğiniz bir yükümlülüğü ihlal etmemiz durumunda ve yalnızca bu tür bir sözleşme için öngörülebilir ve tipik olan zararla sınırlı olarak sorumlu oluruz. Bunun ötesindeki her türlü sorumluluk hariç tutulmuştur.

Bu koşullarda hiçbir şey, size uygulanan hukuk uyarınca sınırlandırılamayan bir sorumluluğu sınırlamaz.

#14. Fesih

Bu sözleşmeyi istediğiniz zaman hesabınızı silerek sona erdirebilirsiniz. Bu koşulların ciddi veya tekrarlanan bir şekilde ihlali, hukuka aykırı kullanım veya yasal olarak zorunlu olduğumuz durumlarda bir hesabı askıya alabilir veya feshedebiliriz. Açık bir hukuka aykırılık hâli dışında, size önceden bildirimde bulunur ve mantıklı olduğu ölçüde durumu düzeltme fırsatı veririz.

Ücretli bir aboneliği sizin ihlaliniz dışında bir nedenle feshedersek, sürenin kullanılmayan kısmını iade ederiz. 9, 10, 12, 13 ve 16. Bölümler fesihten sonra da yürürlükte kalır.

#15. Bu koşullardaki değişiklikler

Hizmet, hukuk veya maliyetlerimiz değiştiğinde bu koşulları değiştirebiliriz. Önemli bir değişiklik, yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce bu sayfada duyurulur ve e-posta adresinizi elimizde bulunduruyorsak posta yoluyla da bildirilir. Değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce fesih hakkınız vardır; bundan sonraki kullanım kabul sayılır.

#16. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Bu koşullar ve bunlardan doğan her türlü uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kurallarını ve Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması'nı hariç tutarak, Estonya Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Bir tüketiciyseniz, bu hukuk seçimi mutat meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin sağladığı korumadan sizi mahrum bırakmaz ve o ülkenin mahkemelerinde dava açabilirsiniz. Diğer herkes için Tallinn, Estonya mahkemeleri münhasır yetkilidir.

Çevrimiçi uyuşmazlık çözümü hakkında bilgi ve tüketici hakem heyetlerine ilişkin tutumumuz yasal bildirimde yer almaktadır.

#17. Çeşitli hükümler

Bu koşullardan herhangi biri geçersiz olursa veya sonradan geçersiz hâle gelirse, geri kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder. Bu sözleşmeyi işin bir haleflerine devredebiliriz; siz ise onayımız olmadan devredemezsiniz. Hiçbir yan anlaşma yoktur — bu koşullar ve Gizlilik Politikası bütünün tamamını oluşturur.

İşletmeci

MATTALNET GRUPP OÜ

Adres

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

E-posta

mail@vicelume.com

Şirket sicil numarası

14744075