Bản quyền & yêu cầu gỡ bỏ

#1. Nơi gửi thông báo

Thông báo được tiếp nhận bởi đơn vị vận hành dịch vụ, đồng thời là đại diện được chỉ định để tiếp nhận khiếu nại bản quyền:

Công ty

MATTALNET GRUPP OÜ

Địa chỉ

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

Email

mail@vicelume.com

Biểu mẫu

Biểu mẫu tiếp nhận ở cuối trang này

Biểu mẫu là cách nhanh nhất — nó chuyển thẳng vào hàng đợi kiểm duyệt và cung cấp cho bạn một mã hồ sơ có thể theo dõi. Email cũng hoạt động tốt, và thông báo gửi qua đường bưu điện cũng có giá trị tương đương.

#2. Thông báo cần bao gồm những gì

Để chúng tôi có thể hành động thay vì phải hỏi lại bạn, vui lòng cung cấp:

1. Họ tên và địa chỉ liên hệ của bạn, cùng địa chỉ email chúng tôi có thể phản hồi.
2. Xác định tác phẩm mà bạn cho rằng bị xâm phạm — một liên kết đến bài viết, video hoặc bản ghi âm gốc là lý tưởng nhất.
3. Xác định nội dung trên dịch vụ này mà bạn muốn gỡ bỏ, đủ chính xác để chúng tôi có thể tìm thấy. Mã định danh của mục đó xuất hiện trong URL của trang: /feed/<id>.
4. Tuyên bố về lý do bạn tin rằng việc sử dụng đó không được bạn, đại diện của bạn hoặc pháp luật cho phép.
5. Tuyên bố rằng thông tin trong thông báo của bạn là chính xác, và rằng bạn là chủ sở hữu quyền hoặc được ủy quyền hành động thay mặt họ.
6. Chữ ký của bạn — chữ ký điện tử cũng được chấp nhận.

Điều này tương ứng với Điều 512(c)(3) Bộ luật Hoa Kỳ (17 U.S.C. § 512(c)(3)) và đồng thời đáp ứng các yêu cầu đối với một thông báo theo Điều 16 Quy định (EU) 2022/2065 (Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số). Bạn không cần luật sư để viết một thông báo như vậy.

#3. Điều gì xảy ra tiếp theo

• Xác nhận đã nhận — mọi thông báo đều được xác nhận mà không chậm trễ.
• Xem xét trong vòng 72 giờ. Nội dung bị khiếu nại sẽ bị gỡ bỏ hoặc ẩn đi trong khi khiếu nại đang được đánh giá; chúng tôi không giữ nguyên nội dung đó trong khi chờ tranh luận.
• Quyết định kèm lý do. Bạn sẽ được thông báo chúng tôi đã làm gì và vì sao. Nếu tài liệu đó do một người dùng đăng tải, người dùng đó cũng sẽ được thông báo, và được cung cấp nội dung chính của thông báo khiếu nại.
• Lưu trữ hồ sơ. Vụ việc được lưu giữ trong ba năm để một khiếu nại sau này về cùng tài liệu có thể được đánh giá dựa trên khiếu nại đó.

Nếu một thông báo không rõ ràng, chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn thay vì đóng hồ sơ một cách âm thầm.

#4. Thông báo phản đối

Nếu nội dung của bạn bị gỡ bỏ và bạn cho rằng đó là một sai sót hoặc nhận diện nhầm, bạn có thể gửi một thông báo phản đối (counter-notice). Không có bước nào trong quy trình này được thiết kế để gây khó khăn cho việc đó, và một thông báo phản đối có thiện chí sẽ được xem xét cẩn thận.

Gửi thông báo đến mail@vicelume.com với tiêu đề “Counter-notice”, và bao gồm:

1. Xác định tài liệu đã bị gỡ bỏ, và nơi tài liệu đó xuất hiện trước khi bị gỡ bỏ.
2. Một tuyên bố, chịu trách nhiệm hình sự về tội khai man nếu khái niệm đó áp dụng cho bạn, rằng bạn tin tưởng một cách thiện chí là tài liệu bị gỡ bỏ do nhầm lẫn hoặc nhận diện sai.
3. Họ tên, địa chỉ, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
4. Một tuyên bố rằng bạn chấp nhận thẩm quyền xét xử của tòa án tại Tallinn, Estonia, hoặc — nếu bạn ở ngoài EU và bên khiếu nại ở Hoa Kỳ — của tòa án liên bang khu vực nơi bạn cư trú, và rằng bạn sẽ chấp nhận việc tống đạt văn bản tố tụng từ người đã nộp thông báo.
5. Chữ ký của bạn — chữ ký điện tử cũng được chấp nhận.

Chúng tôi sẽ chuyển thông báo phản đối đến bên khiếu nại. Nếu trong vòng 10 ngày làm việc họ không thông báo cho chúng tôi rằng đã khởi kiện để ngăn chặn việc sử dụng, chúng tôi có thể khôi phục lại tài liệu đó. Theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số, trong mọi trường hợp bạn đều có thể yêu cầu chúng tôi xem xét lại quyết định của mình, và bạn có thể đưa tranh chấp đến một cơ quan giải quyết tranh chấp ngoài tòa án được chứng nhận theo Điều 21 của Quy định đó, hoặc đến tòa án. Quyền tiếp cận tòa án của bạn không bao giờ phụ thuộc vào việc phải thông qua chúng tôi trước.

#5. Thông báo gửi với dụng ý xấu

Một thông báo là một tuyên bố pháp lý. Người nào cố ý trình bày sai sự thật rằng tài liệu đó xâm phạm quyền có thể phải chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh — kể cả theo Điều 512(f) Bộ luật Hoa Kỳ (17 U.S.C. § 512(f)) — và điều tương tự cũng áp dụng đối với thông báo phản đối. Chúng tôi sẽ ngừng xử lý thông báo từ bất kỳ ai liên tục và rõ ràng gửi các thông báo không có căn cứ, sau khi đã cảnh báo họ, như Điều 23 Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số cho phép.

#6. Người vi phạm nhiều lần

Các tài khoản nhiều lần đăng tải tài liệu xâm phạm sẽ bị tạm ngưng và, nếu tái diễn, sẽ bị chấm dứt vĩnh viễn. Đây là chính sách được thực thi nghiêm túc, không chỉ mang tính hình thức.

#7. Khiếu nại không liên quan đến bản quyền

Đối với bất kỳ nội dung bất hợp pháp nào khác — phỉ báng, xâm phạm quyền riêng tư, hoặc nội dung bất hợp pháp khác — hãy liên hệ mail@vicelume.com với càng nhiều chi tiết càng tốt. Cùng một quy trình xem xét, cùng thời hạn và cùng quyền được nhận quyết định có lý do sẽ được áp dụng. Đối với yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân của chính bạn, xem Chính sách quyền riêng tư.

#8. Gửi thông báo

Biểu mẫu bên dưới chuyển thẳng đến hàng đợi kiểm duyệt. Vui lòng cung cấp cho chúng tôi mã định danh mục từ URL và đủ chi tiết để xác định tác phẩm của bạn; chúng tôi sẽ phản hồi đến địa chỉ bạn đã nhập.