Informasi Penyedia Layanan
Versi bahasa Inggris dari dokumen ini yang mengikat secara hukum; terjemahan disediakan untuk kemudahan.
Terjemahan ini disediakan demi kemudahan pembaca. Apabila terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris dari dokumen ini yang berlaku secara hukum.
Informasi penyedia layanan yang diwajibkan secara hukum untuk situs web vicelume.com dan aplikasi ViceLume untuk iOS dan Android, sesuai dengan § 5 Undang-Undang Layanan Digital Jerman (DDG), § 18 ayat (2) Perjanjian Media Antarnegara Bagian Jerman (MStV), dan Pasal 22 Peraturan (UE) 2022/2065 (Undang-Undang Layanan Digital).
#Penyedia Layanan
- Perusahaan
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Bentuk badan hukum
- osaühing (private limited company)
- Alamat
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- Register
- Daftar Perusahaan Estonia (Äriregister), Departemen Pendaftaran Pengadilan Distrik Tartu
- Nomor register perusahaan (registrikood)
- 14744075
- Nomor identifikasi PPN
- EE102519059
- Nomor EORI
- 14744075
- Nomor D-U-N-S
- 536415812
Nomor identifikasi PPN diterbitkan berdasarkan Pasal 214 Petunjuk Dewan 2006/112/EC. MATTALNET GRUPP OÜ adalah perusahaan yang didirikan di Estonia; keberadaan dan perwakilannya diatur oleh hukum perusahaan Estonia.
#Kontak
- mail@vicelume.com
- Situs web
- vicelume.com
- Alamat pos
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
Email merupakan satu-satunya titik kontak bagi pengguna, otoritas, dan komunikasi elektronik yang diwajibkan berdasarkan Pasal 11 dan 12 Undang-Undang Layanan Digital. Pesan dapat ditulis dalam bahasa Inggris, Jerman, Estonia, atau Rusia. Kami berupaya menjawab dalam waktu lima hari kerja.
Pengaduan hak cipta memiliki alur penerimaan dan tenggat waktu tersendiri — silakan gunakan halaman pemberitahuan penghapusan, bukan alamat ini.
#Penanggung Jawab Konten Editorial
Penanggung jawab konten jurnalistik dan editorial layanan ini sesuai § 18 ayat (2) MStV: dewan direksi MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia.
Konten editorial pada layanan ini terdiri dari ringkasan singkat yang ditulis secara independen dari liputan pers dan kreator yang telah dipublikasikan secara umum. Setiap ringkasan mencantumkan media yang menjadi sumbernya. Konten ini tidak pernah menyalin artikel secara utuh, dan tidak pernah memuat materi bocoran, hasil pembongkaran data (datamined), atau materi lain yang belum dirilis secara resmi.
#Penyelesaian Sengketa Konsumen
Komisi Eropa menyediakan platform penyelesaian sengketa daring di https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Alamat email kami untuk tujuan tersebut adalah mail@vicelume.com.
Kami tidak berkewajiban maupun bersedia untuk berpartisipasi dalam proses penyelesaian sengketa di hadapan badan arbitrase konsumen. Hak-hak Anda berdasarkan undang-undang tidak terpengaruh: Anda selalu dapat menghubungi kami secara langsung, dan selalu dapat mengajukan gugatan ke pengadilan.
#Tanggung Jawab atas Konten
Sebagai penyedia layanan, kami bertanggung jawab atas konten kami sendiri di halaman ini berdasarkan ketentuan hukum umum. Namun, kami tidak berkewajiban untuk memantau informasi pihak ketiga yang ditransmisikan atau disimpan, maupun menyelidiki keadaan yang mengindikasikan adanya aktivitas melanggar hukum. Kewajiban untuk menghapus atau memblokir penggunaan informasi berdasarkan hukum umum tetap tidak terpengaruh; tanggung jawab dalam hal ini baru timbul sejak kami mengetahui adanya pelanggaran tertentu. Segera setelah kami menerima pemberitahuan, kami akan menghapus konten tersebut tanpa penundaan yang tidak wajar.
#Tanggung Jawab atas Tautan
Layanan ini memuat tautan ke situs web eksternal yang kontennya tidak berada di bawah kendali kami. Oleh karena itu, kami tidak bertanggung jawab atas konten tersebut. Penyedia atau operator halaman yang ditautkan selalu bertanggung jawab atas kontennya sendiri. Halaman yang ditautkan telah diperiksa untuk kemungkinan pelanggaran hukum pada saat tautan dibuat; tidak ditemukan konten yang melanggar hukum. Pemantauan terus-menerus terhadap halaman yang ditautkan tanpa adanya bukti konkret pelanggaran bukanlah hal yang wajar. Segera setelah kami menerima pemberitahuan mengenai suatu pelanggaran, kami akan menghapus tautan tersebut tanpa penundaan yang tidak wajar.
#Hak Cipta
Konten dan karya yang dibuat oleh MATTALNET GRUPP OÜ di halaman ini — termasuk ringkasan, rencana Coach, siaran berita yang dibacakan, dan musik yang dihasilkan AI — dilindungi oleh hak cipta. Penggandaan, adaptasi, distribusi, dan segala bentuk pemanfaatan di luar batas yang diizinkan oleh hukum hak cipta memerlukan persetujuan tertulis dari kami. Unduhan dan salinan situs ini hanya diperbolehkan untuk penggunaan pribadi dan non-komersial.
Untuk konten di halaman ini yang tidak kami buat sendiri, hak cipta pihak ketiga dihormati dan konten tersebut ditandai sebagai konten pihak ketiga. Jika Anda tetap mengetahui adanya pelanggaran hak cipta, silakan beri tahu kami — lihat halaman pemberitahuan penghapusan.
#Merek Dagang
ViceLume adalah alat pendamping independen yang dibuat oleh penggemar. Layanan ini tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, dan tidak berasosiasi dengan Rockstar Games atau Take-Two Interactive. “Grand Theft Auto” dan merek terkait merupakan milik pemilik masing-masing.
#Dokumen Terkait
- Kebijakan Privasi — apa yang kami proses, mengapa, dan atas dasar hukum apa.
- Ketentuan Layanan — kontrak antara Anda dan kami.
- Hak Cipta & Pemberitahuan Penghapusan — cara melaporkan pelanggaran.
- Tentang ViceLume — apa layanan ini dan apa yang bukan.