Πολιτική Απορρήτου

#1. Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας, κατά την έννοια του άρθρου 4 σημείο 7 του ΓΚΠΔ, για τις περιγραφόμενες εδώ επεξεργασίες είναι:

Εταιρεία

MATTALNET GRUPP OÜ

Διεύθυνση

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

Αριθμός Μητρώου Εταιρειών

14744075

Αριθμός Φορολογικού Μητρώου ΦΠΑ

EE102519059

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

mail@vicelume.com

Γράψτε σε αυτή τη διεύθυνση για οτιδήποτε αφορά την παρούσα πολιτική, συμπεριλαμβανομένου κάθε αιτήματος βάσει της Ενότητας 15. Αναγράψτε «Προστασία δεδομένων» στο θέμα του μηνύματος και θα το προωθήσουμε αναλόγως.

Δεν έχουμε ορίσει Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων (DPO). Η επεξεργασία μας δεν πληροί τα κριτήρια του άρθρου 37 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ: δεν διενεργούμε τακτική και συστηματική παρακολούθηση μεγάλης κλίμακας, ούτε επεξεργαζόμαστε ειδικές κατηγορίες δεδομένων σε μεγάλη κλίμακα. Η παραπάνω διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποτελεί το σημείο επικοινωνίας για ζητήματα προστασίας δεδομένων.

#2. Τι καλύπτει η παρούσα πολιτική

Τον ιστότοπο vicelume.com, τις εφαρμογές ViceLume για iOS και Android, τη ραδιοφωνική ροή και τα ενημερωτικά μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνουμε. Δεν καλύπτει ιστότοπους στους οποίους παραπέμπουμε. Μόλις ακολουθήσετε έναν σύνδεσμο προς κάποιο μέσο, ισχύει η δική του πολιτική απορρήτου, στην οποία δεν έχουμε καμία επιρροή.

#3. Δραστηριότητες επεξεργασίας με μια ματιά

Κάθε γραμμή αντιστοιχεί σε έναν σκοπό, τα απαιτούμενα δεδομένα, τη νομική βάση βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ και τον χρόνο διατήρησης. Οι ενότητες που ακολουθούν περιγράφουν κάθε γραμμή αναλυτικά.

#4. Ο λογαριασμός σας και τα passkeys

Το ViceLume δεν διαθέτει κωδικούς πρόσβασης. Η εγγραφή και η σύνδεση γίνονται με passkeys (WebAuthn). Η συσκευή σας δημιουργεί ένα ζεύγος κλειδιών· το ιδιωτικό κλειδί δεν φεύγει ποτέ από αυτήν, και εμείς λαμβάνουμε και αποθηκεύουμε μόνο το δημόσιο κλειδί, το αναγνωριστικό διαπιστευτηρίου και έναν μετρητή υπογραφής. Στη βάση δεδομένων μας δεν υπάρχει τίποτα που θα μπορούσε να επαναχρησιμοποιηθεί ως κωδικός πρόσβασης σε περίπτωση διαρροής, ούτε κάτι που θα μπορούσε να υποκλέψει μια σελίδα phishing.

Αποθηκεύουμε μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μαζί με τον λογαριασμό. Υπάρχει ώστε να μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι η διεύθυνση σάς ανήκει, ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας για ζητήματα της υπηρεσίας (ειδοποίηση ασφαλείας, αλλαγή στα παρόντα έγγραφα, απάντηση στο αίτημά σας), και ώστε να διαθέτετε ένα κανάλι ανάκτησης. Δεν αποτελεί διαπιστευτήριο σύνδεσης και δεν χρησιμοποιείται ποτέ για τη δημιουργία προφίλ σας.

Το ψευδώνυμο (handle) το επιλέγετε εσείς ελεύθερα. Εάν προτιμάτε να μην είστε αναγνωρίσιμοι, επιλέξτε ένα που δεν είναι το πραγματικό σας όνομα — τίποτα στην υπηρεσία δεν απαιτεί πραγματικό όνομα.

#5. Ανάλυση χρήσης

Μετράμε τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας, ώστε να γνωρίζουμε ποιες γλώσσες, ιστορίες και σταθμοί αξίζουν το κόστος παραγωγής τους. Οι μετρήσεις είναι δύο, και και οι δύο είναι απενεργοποιημένες έως ότου τις ενεργοποιήσετε. Μέχρι να το κάνετε, δεν φορτώνεται κανένα script ανάλυσης, δεν εγγράφεται κανένα cookie ανάλυσης και τίποτα σχετικό με την επίσκεψή σας δεν αποστέλλεται πουθενά — ούτε στην Google.

Η δική μας μέτρηση

Η πρώτη μέτρηση είναι πρώτου μέρους (first-party): τα δεδομένα κατευθύνονται στον δικό μας διακομιστή στη Γερμανία και πουθενά αλλού. Σε αυτήν βασίζονται οι αναφορές της κονσόλας διαχείρισης, και χάρη σε αυτήν μπορούμε να κρίνουμε αν άξιζε η μετάφραση σε μια γλώσσα.

• Ένα κλειδί συνεδρίας: ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργεί μόνο του το πρόγραμμα περιήγησης ή η εφαρμογή σας. Δεν το εξάγουμε από κανένα στοιχείο σας και δεν συνδέεται μεταξύ συσκευών.
• Την πλατφόρμα (web, iOS, Android), τη γλώσσα διεπαφής σας, τον τύπο συμβάντος και ένα μικρό, σταθερό σύνολο ιδιοτήτων γι' αυτόν τον τύπο — μια διαδρομή χωρίς το query string της, ένα αναγνωριστικό ιστορίας, έναν εξωτερικό σύνδεσμο στον οποίο κάνατε κλικ, ένα slug σταθμού.
• Το αναγνωριστικό του λογαριασμού σας, αλλά μόνο εάν είστε συνδεδεμένοι εκείνη τη στιγμή. Όταν είστε αποσυνδεδεμένοι, ένα συμβάν δεν περιέχει καθόλου στοιχεία χρήστη.
• Όχι τη διεύθυνση IP σας και όχι το αλφαριθμητικό user-agent σας. Κανένα από τα δύο δεν καταγράφεται στην αποθήκη ανάλυσης.

Τα ακατέργαστα συμβάντα διαγράφονται 400 ημέρες μετά την καταγραφή τους. Τα συγκεντρωτικά στοιχεία που διατηρούμε για αναφορές (επισκέψεις ανά ημέρα, αναπαραγωγές ανά σταθμό) δεν περιέχουν κανένα αναγνωριστικό.

Google Analytics 4

Η δεύτερη μέτρηση δεν είναι δική μας. Εάν ενεργοποιήσετε την ανάλυση, φορτώνουμε το Google Analytics 4 (property G-GS3J1SR3NS) από το googletagmanager.com, και αυτό αναφέρει τις προβολές σελίδων σας στην Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Η Google είναι τρίτο μέρος. Επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα κατ' εντολή μας σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ, το κάνει όμως στη δική της υποδομή, με τους δικούς της όρους, και εμείς δεν μπορούμε να ελέγξουμε τι τηρεί. Η προσθήκη της αποτελεί αλλαγή σε σχέση με τον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας αυτής της υπηρεσίας, και η παρούσα ενότητα το δηλώνει ανοιχτά αντί να το αποκρύπτει.

• Τι λαμβάνει η Google: τη διαδρομή της σελίδας στην οποία βρίσκεστε, τον ιστότοπο που σας παρέπεμψε, τη γλώσσα διεπαφής σας και τεχνικά στοιχεία για το πρόγραμμα περιήγησης, τη συσκευή και την οθόνη σας.
• Ένα αναγνωριστικό μεταξύ ιστότοπων. Η Google ορίζει τα cookies που περιγράφονται στην Ενότητα 10 και τα χρησιμοποιεί για να αναγνωρίζει το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης σε επόμενες επισκέψεις. Είναι αναγνωριστικό της Google και όχι δικό μας, και δεν μπορούμε να δούμε τι άλλο συσχετίζει η Google με αυτό.

#6. Ραδιόφωνο, ήχος και προφορικές ιστορίες

Το ραδιόφωνο αναπαράγει μουσική δημιουργημένη από τεχνητή νοημοσύνη, ενόργανη και χωρίς λόγια φωνητικά, προφορικά ενημερωτικά δελτία που εκφωνούνται από συνθετική φωνή παρουσιαστή, καθώς και ηχητικές διαφημίσεις. Τίποτα από αυτά δεν αποτελεί ηχογράφηση πραγματικού ερμηνευτή, και η φωνή κανενός ακροατή δεν καταγράφεται ποτέ — η υπηρεσία δεν έχει πρόσβαση σε μικρόφωνο ούτε καμία λειτουργία φωνητικής εισαγωγής.

Η ακρόαση είναι διαθέσιμη σε συνδεδεμένους χρήστες, οπότε ο διακομιστής γνωρίζει ποιος λογαριασμός κάνει ροή και καταμετρά την αναπαραγωγή. Με αποδοχή της ανάλυσης χρήσης, η αναπαραγωγή παράγει επίσης ένα συμβάν radio_play όπως περιγράφεται παραπάνω. Χωρίς αποδοχή, αυξάνεται μόνο ο μετρητής αναπαραγωγών από την πλευρά του διακομιστή — ο οποίος συνδέεται με το κομμάτι, όχι με εσάς.

#7. Ειδοποιήσεις push και ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Οι ειδοποιήσεις push είναι προαιρετικές και πάντα απενεργοποιημένες έως ότου τις ενεργοποιήσετε. Όταν το κάνετε, το πρόγραμμα περιήγησης ή το λειτουργικό σας σύστημα εκδίδει ένα endpoint push και ένα ζεύγος κλειδιών, τα οποία αποθηκεύουμε ώστε να μπορεί να παραδοθεί ένα μήνυμα. Τα χρησιμοποιούμε για τον σκοπό για τον οποίο τα ενεργοποιήσατε — νέες περιλήψεις, έκτακτα δελτία — και για τίποτα άλλο.

Απενεργοποιήστε τις από την εφαρμογή ή από τις ρυθμίσεις ιστότοπου του προγράμματος περιήγησής σας και η συνδρομή διαγράφεται. Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ.

Γράμματα που μπορείτε να ενεργοποιήσετε

Υπάρχουν δύο γράμματα, και αμφότερα είναι απενεργοποιημένα έως ότου τα ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του λογαριασμού σας: ένα εβδομαδιαίο γράμμα που συνοψίζει τι κινήθηκε στα θέματα που παρακολουθείτε, και ειδοποιήσεις για μια μεταβολή που δεν πρέπει να περιμένει το τέλος της εβδομάδας. Κανένα από τα δύο δεν αποστέλλεται ποτέ σε κάποιον που δεν το έχει ενεργοποιήσει. Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας, άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) του ΓΚΠΔ.

• Τι αποθηκεύουμε για να τα στέλνουμε: τους δύο διακόπτες, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, τη γλώσσα στην οποία θα γράφουμε, ένα token που ταυτοποιεί τη συνδρομή μέσα σε έναν σύνδεσμο κατάργησης εγγραφής, και τη ζώνη ώρας που ανέφερε το πρόγραμμα περιήγησής σας κατά την ενεργοποίηση — ώστε το εβδομαδιαίο γράμμα να φτάνει το πρωί σας και όχι στη μέση της νύχτας σας. Τα γράμματα ενημερώνουν για τα θέματα της λίστας παρακολούθησης που επιλέξατε εσείς οι ίδιοι· τίποτε άλλο από όσα διαβάζετε δεν περιλαμβάνεται σε αυτά.
• Η αποχώρηση γίνεται με ένα κλικ, και ισχύει. Κάθε γράμμα ροής φέρει ένα κουμπί διακοπής στο υποσέλιδό του και μια κεφαλίδα List-Unsubscribe, ώστε να λειτουργεί και το ίδιο το κουμπί κατάργησης εγγραφής του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, χωρίς να ανοίξετε το γράμμα. Οι διακόπτες στον λογαριασμό σας κάνουν το ίδιο πράγμα.
• Κρατάμε μια καταγραφή του ότι κάποιος αποχώρησε. Κάθε κατάργηση εγγραφής προσθέτει μία γραμμή: ποια ροή, μέσω ποιας διαδρομής (το κουμπί στο υποσέλιδο, η λειτουργία ενός κλικ του προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, οι ρυθμίσεις του λογαριασμού σας ή ένας διαχειριστής), πότε, μια συγκαλυμμένη μορφή της διεύθυνσης — r***@example.test, ποτέ η ίδια η διεύθυνση — και μια αναφορά στον λογαριασμό ή στην εγγραφή λίστας στην οποία ανήκε. Υπάρχει ώστε να μπορούμε να βλέπουμε ένα ποσοστό αποχωρήσεων ανά χίλια απεσταλμένα γράμματα, και έτσι ξεχωρίζει ένα κακό γράμμα από μια συνηθισμένη εβδομάδα. Νομική βάση: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, το έννομο συμφέρον μας να γνωρίζουμε αν η δική μας αλληλογραφία λειτουργεί.

#8. Αρχεία καταγραφής διακομιστή, ασφάλεια και πρόληψη κατάχρησης

Ο διακομιστής ιστού μας τηρεί ένα τυπικό αρχείο καταγραφής πρόσβασης: διεύθυνση IP, ώρα, ζητούμενη διεύθυνση URL, κατάσταση απόκρισης, παραπέμπουσα σελίδα (referrer) και user agent. Χάρη σε αυτό μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι μια σελίδα έχει πρόβλημα, ότι ένας crawler υπερφορτώνει τη ροή ειδήσεων ή ότι κάποιος επιχειρεί απαρίθμηση passkey. Το αρχείο διαγράφεται μετά από 30 ημέρες και δεν χρησιμοποιείται ποτέ για δημιουργία προφίλ ούτε συνδυάζεται με την αποθήκη ανάλυσης.

Οι περιορισμοί ρυθμού βάσει διεύθυνσης IP προστατεύουν τη σύνδεση, τη φόρμα καταγγελιών και τα endpoints τεχνητής νοημοσύνης. Οι διοικητικές ενέργειες και οι ενέργειες συντονισμού καταγράφονται σε αρχείο ελέγχου, ώστε μια απόφαση για περιεχόμενο να μπορεί να ανασυγκροτηθεί. Νομική βάση για όλα αυτά: άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ, το έννομο συμφέρον μας για μια υπηρεσία που παραμένει διαθέσιμη και δεν υφίσταται κατάχρηση. Θεωρούμε ότι το συμφέρον αυτό δεν υπερισχύεται από τα δικά σας συμφέροντα, διότι τα δεδομένα είναι ελάχιστα, βραχύβια και δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για κανέναν άλλο σκοπό.

#9. Πληρωμές

Η χρέωση δεν είναι ακόμη ενεργή. Το Premium υφίσταται ως πλάνο, αλλά επί του παρόντος δεν λαμβάνεται καμία πληρωμή και δεν γίνεται επεξεργασία κανενός δεδομένου πληρωμής.

Όταν ενεργοποιηθεί η χρέωση, οι πληρωμές θα διεκπεραιώνονται από τη Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Ιρλανδία, με περαιτέρω διαβίβαση στη Stripe, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες). Τα στοιχεία κάρτας εισάγονται στη δική της υποδομή της Stripe και δεν φτάνουν ποτέ στους διακομιστές μας. Θα αποθηκεύουμε την κατάσταση της συνδρομής, τη διάρκειά της και το αναγνωριστικό πελάτη που εκχωρεί η Stripe — αρκετά ώστε να γνωρίζουμε τι δικαιούστε, τίποτα περισσότερο. Τα τιμολόγια θα διατηρούνται για τα επτά έτη που απαιτεί η εσθονική λογιστική νομοθεσία. Η παρούσα πολιτική θα ενημερωθεί, και η παρούσα ενότητα θα αντικατασταθεί, πριν από την πρώτη πληρωμή.

#10. Cookies και τοπική αποθήκευση

Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies. Τα μόνα cookies τρίτων που μπορεί να ορίσει αυτή η υπηρεσία είναι τα δύο cookies του Google Analytics παρακάτω, και υπάρχουν μόνο εφόσον έχετε ενεργοποιήσει την ανάλυση. Όσα αποθηκεύει η υπηρεσία στο πρόγραμμα περιήγησής σας αναφέρονται πλήρως εδώ.

#11. Εκτελούντες την επεξεργασία και υποεκτελούντες

Χρησιμοποιούμε τους ακόλουθους παρόχους υπηρεσιών. Καθένας ενεργεί βάσει των εντολών μας, δυνάμει σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ ή — όπου δεν φτάνει σε αυτόν κανένα δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα — δυνάμει συνήθους σύμβασης παροχής υπηρεσιών.

#12. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες

Οι διακομιστές, η βάση δεδομένων, τα αντίγραφα ασφαλείας και το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο παραμένουν όλα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Τρεις διαβιβάσεις φτάνουν πιο μακριά. Μόνο η πρώτη από αυτές σας αφορά, και μόνο εφόσον έχετε ενεργοποιήσει την ανάλυση· οι υπόλοιπες αφορούν περιεχόμενο — δημοσιευμένο κείμενο άρθρων και τα δικά μας σενάρια — και αναφέρονται για λόγους πληρότητας:

• Ηνωμένες Πολιτείες — Τυπικές Συμβατικές Ρήτρες βάσει του άρθρου 46 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ, συμπληρωμένες, όπου ο πάροχος είναι πιστοποιημένος, από το EU–US Data Privacy Framework (άρθρο 45 του ΓΚΠΔ). Η Google LLC είναι πιστοποιημένη βάσει του Framework, και σε αυτό στηρίζεται η διαβίβαση προς αυτήν των δεδομένων ανάλυσης της Ενότητας 5.
• Ηνωμένο Βασίλειο — καλύπτεται από την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 2021, οπότε δεν απαιτείται πρόσθετη εγγύηση.
• Κίνα — Τυπικές Συμβατικές Ρήτρες βάσει του άρθρου 46 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του ΓΚΠΔ, μαζί με εκτίμηση αντικτύπου διαβίβασης. Μειώνουμε τον υπολειπόμενο κίνδυνο πρακτικά στο μηδέν, αποστέλλοντας μόνο κείμενο που είναι ήδη δημοσιευμένο και κανένα δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα.

Μπορείτε να μας ζητήσετε αντίγραφο των εγγυήσεων που ισχύουν για οποιαδήποτε από αυτές τις διαβιβάσεις, γράφοντας στο mail@vicelume.com.

#13. Από πού προέρχεται το περιεχόμενό μας

Οι περιλήψεις μας συντάσσονται από άρθρα τύπου, επίσημες ανακοινώσεις και δημιουργικό περιεχόμενο που ο εκδότης έχει ήδη καταστήσει δημόσιο. Πρόκειται για περιεχόμενο, όχι για δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που σας αφορούν, οπότε το άρθρο 14 του ΓΚΠΔ έχει περιορισμένη εφαρμογή — για λόγους πληρότητας όμως: εάν ένα δημόσιο άρθρο κατονομάζει ένα πρόσωπο, το όνομα αυτό ενδέχεται να εμφανιστεί σε περίληψη σχετική με αυτό, με νομική βάση το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του ΓΚΠΔ (το δικό μας και το δημόσιο συμφέρον για την ενημέρωση σχετικά με δημοσιευμένες πληροφορίες), και μπορείτε να προβάλετε αντίρρηση δυνάμει του άρθρου 21, όπως περιγράφεται παρακάτω.

Δεν αγοράζουμε δεδομένα, δεν εμπλουτίζουμε λογαριασμούς από πηγές τρίτων και δεν συλλέγουμε δεδομένα από προφίλ κοινωνικών δικτύων.

#14. Για πόσο διάστημα διατηρούμε τα δεδομένα

• Δεδομένα λογαριασμού — έως τη διαγραφή του λογαριασμού. Η διαγραφή γίνεται αυτόματα από το προφίλ σας: ο λογαριασμός επισημαίνεται αμέσως ως διαγραμμένος και εξαφανίζεται από την υπηρεσία, ενώ η εγγραφή διαγράφεται οριστικά εντός 30 ημερών. Το διαπιστευτήριο passkey αφαιρείται αμέσως.
• Εγγραφές λίστας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου — έως ότου καταργήσετε την εγγραφή σας ή έως ότου διαγραφεί η λίστα πριν την κυκλοφορία, μετά την κυκλοφορία.
• Αρχείο καταγραφής καταργήσεων εγγραφής — χωρίς χωριστή προθεσμία: μια γραμμή διαγράφεται μαζί με τον λογαριασμό ή την εγγραφή λίστας στην οποία παραπέμπει. Οι γραμμές περιέχουν μια συγκαλυμμένη διεύθυνση, ποτέ διεύθυνση.
• Συμβάντα ανάλυσης — 400 ημέρες.
• Αρχεία καταγραφής πρόσβασης διακομιστή — 30 ημέρες.
• Συνδρομές push — έως την απενεργοποίηση ή τη λήξη τους.
• Φάκελοι καταγγελιών και παραπόνων — 3 έτη μετά το κλείσιμο της υπόθεσης, ώστε μια επαναλαμβανόμενη καταγγελία να μπορεί να κριθεί σε σχέση με την πρώτη.
• Αρχείο ελέγχου διαχειριστή — 12 μήνες.
• Τιμολόγια και λογιστικά αρχεία (μόλις ενεργοποιηθεί η χρέωση) — 7 έτη, όπως απαιτεί το εσθονικό δίκαιο.

#15. Τα δικαιώματά σας

Βάσει του ΓΚΠΔ έχετε απέναντί μας τα ακόλουθα δικαιώματα. Η άσκησή τους είναι δωρεάν και απαντάμε εντός ενός μήνα.

• Δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15) — αντίγραφο των δεδομένων που τηρούμε για εσάς και εξήγηση του τι κάνουμε με αυτά. Το προφίλ σας διαθέτει επίσης αυτόματη εξαγωγή δεδομένων.
• Δικαίωμα διόρθωσης (άρθρο 16) — διόρθωση οποιουδήποτε ανακριβούς στοιχείου.
• Δικαίωμα διαγραφής (άρθρο 17) — διαγραφή των δεδομένων σας. Αυτόματα από το προφίλ σας ή γράφοντάς μας.
• Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18) — αναστολή της επεξεργασίας όσο εκκρεμεί αμφισβήτηση σχετικά με την ακρίβεια ή τη νομιμότητα.
• Δικαίωμα στη φορητότητα των δεδομένων (άρθρο 20) — τα δεδομένα που μας δώσατε, σε δομημένη, αναγνώσιμη από μηχανήματα μορφή, για να τα μεταφέρετε αλλού.
• Δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21) — μπορείτε να εναντιωθείτε ανά πάσα στιγμή, για λόγους που σχετίζονται με την ιδιαίτερη κατάστασή σας, στην επεξεργασία που βασίζουμε σε έννομο συμφέρον (Ενότητα 8 και Ενότητα 13). Στην περίπτωση αυτή σταματάμε, εκτός εάν μπορούμε να αποδείξουμε επιτακτικούς και νόμιμους λόγους που υπερισχύουν των συμφερόντων σας.
• Ανάκληση της συγκατάθεσης (άρθρο 7 παράγραφος 3) — για την ανάλυση χρήσης, τις ειδοποιήσεις push και τη λίστα ενημερωτικών μηνυμάτων. Ένα κλικ, με άμεση ισχύ, χωρίς επίδραση στη νομιμότητα όσων προηγήθηκαν.

Γράψτε στο mail@vicelume.com. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε τον έλεγχο του λογαριασμού ή της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πριν προβούμε σε ενέργεια — όχι για να σας εμποδίσουμε, αλλά επειδή η παράδοση εξαγωγής λογαριασμού σε λάθος πρόσωπο θα αποτελούσε η ίδια παραβίαση.

#16. Καταγγελίες

Εάν πιστεύετε ότι επεξεργαζόμαστε παράνομα τα δεδομένα σας, έχετε το δικαίωμα, δυνάμει του άρθρου 77 του ΓΚΠΔ, να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή — στο κράτος μέλος όπου διαμένετε, όπου εργάζεστε ή όπου φέρεται ότι διαπράχθηκε η παράβαση. Η επικεφαλής εποπτική αρχή μας είναι η εσθονική:

Αρχή

Andmekaitse Inspektsioon (Estonian Data Protection Inspectorate)

Διεύθυνση

Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

info@aki.ee

Ιστότοπος

https://www.aki.ee

Είστε φυσικά ευπρόσδεκτοι να απευθυνθείτε πρώτα σε εμάς — συνήθως είναι ταχύτερο, και προτιμούμε να διορθώσουμε ένα λάθος παρά να διαφωνούμε γι' αυτό.

#17. Καμία αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων

Δεν προβαίνουμε σε αυτοματοποιημένη ατομική λήψη αποφάσεων ούτε σε κατάρτιση προφίλ κατά την έννοια του άρθρου 22 παράγραφος 1 του ΓΚΠΔ. Τίποτα σχετικά με εσάς δεν αποφασίζεται από μηχανή και καμία νομική ή παρόμοια σημαντική συνέπεια δεν προκύπτει από όσα διαβάζετε.

Η τεχνητή νοημοσύνη χρησιμοποιείται για την παραγωγή περιεχομένου — περιλήψεις, μεταφράσεις, σχέδια Coach, προφορικά δελτία, μουσική — όχι για την αξιολόγηση ανθρώπων. Ένα σχέδιο Coach είναι μια πρόταση που παράγεται από τον χρόνο παιχνιδιού και τον στόχο που εσείς οι ίδιοι πληκτρολογήσατε· δεν αποτελεί αξιολόγηση του προσώπου σας και δεν έχει καμία συνέπεια πέρα από το σχέδιο που ζητήσατε.

#18. Είναι υποχρεωτική η παροχή δεδομένων;

Όχι. Η ανάγνωση, η ακρόαση και η αναζήτηση δεν απαιτούν λογαριασμό ούτε δεδομένα. Εάν θέλετε λογαριασμό, χρειάζονται ένα ψευδώνυμο, ένα passkey και μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δημιουργία του — χωρίς αυτά η σύμβαση δεν μπορεί να εκτελεστεί. Όλα τα υπόλοιπα είναι προαιρετικά και επισημαίνονται σαφώς ως τέτοια.

#19. Ανήλικοι

Η υπηρεσία δεν απευθύνεται σε παιδιά. Οι λογαριασμοί προορίζονται για χρήστες ηλικίας 16 ετών και άνω· κάτω από αυτή την ηλικία, η συγκατάθεση βάσει του άρθρου 8 του ΓΚΠΔ θα έπρεπε να παρέχεται από φορέα της γονικής μέριμνας, και δεν διαθέτουμε μηχανισμό επαλήθευσης αυτού. Εάν πιστεύετε ότι έχει εγγραφεί ανήλικος, ενημερώστε μας και θα διαγράψουμε τον λογαριασμό.

#20. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζει η υπηρεσία — όταν ενεργοποιείται η χρέωση, όταν προστίθεται ή αφαιρείται ένας εκτελών την επεξεργασία. Η ημερομηνία στην κορυφή δηλώνει πάντα πότε. Μια ουσιώδης αλλαγή ανακοινώνεται στον ιστότοπο πριν τεθεί σε ισχύ και, εφόσον διαθέτουμε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, με μήνυμα.