Умови використання

#1. Що являє собою сервіс

ViceLume — незалежний допоміжний сервіс для гравців у Grand Theft Auto VI. Він складається з:

• Signal — короткі, самостійно написані огляди загальнодоступних публікацій преси й авторів, перекладені на 30 мов, кожен із зазначенням видання, на якому він базується.
• Coach — планувальник на основі ШІ, що перетворює вказані вами ігровий час і цілі на структурований план ігрової сесії в межах правил гри.
• Atlas — інтерактивна карта, яка з'явиться після виходу гри, щойно стане публічною справжня внутрішньоігрова географія.
• ViceLume Radio — трансляція згенерованої ШІ інструментальної та безслівної вокальної музики, звукових випусків новин, начитаних синтетичним голосом ведучого, та аудіореклами.

ViceLume — незалежний фанатський допоміжний сервіс. Він не пов'язаний з Rockstar Games чи Take-Two Interactive, не схвалений ними і не асоціюється з ними. «Grand Theft Auto» та пов'язані позначення належать їхнім правовласникам.

#2. Хто може ним користуватися

Для створення облікового запису вам має бути щонайменше 16 років. Читати й слухати без облікового запису може будь-хто, на умовах цього документа.

#3. Ваш обліковий запис

Облікові записи використовують passkey. Немає пароля, який потрібно вигадувати, забувати чи який може витекти — але passkey зберігається на вашому пристрої, тож захист цього пристрою та блокування екрана — ваша відповідальність, і будь-хто, хто може його розблокувати, може користуватися вашим обліковим записом.

Одна особа — один обліковий запис. Не передавайте його, не продавайте і не реєструйтеся від імені когось іншого. Негайно повідомте нас, якщо вважаєте, що його скомпрометовано.

Ви можете видалити обліковий запис у будь-який момент у своєму профілі. Видалення стирає ваші дані, як описано в Політиці конфіденційності, і припиняє цей договір на майбутнє.

#4. Безкоштовний і платний тариф

Безкоштовний тариф дає вам усе, що сайт публікує для читання, — стрічку та її дайджести, архів і пошук у ньому, перевірені факти, радіо, прогнози, ваш Passport, вашу команду, випуск дня та перемикач мови. Квоти застосовуються на наших серверах і можуть змінюватися; про зменшення ми повідомляємо заздалегідь.

Premium — єдиний платний тариф. Він додає щотижневий лист про теми, за якими ви стежите (і тишу в той тиждень, коли нічого не зрушило), листи-сповіщення, коли відстежуване вами твердження стає підтвердженим або його впевненість переходить 50% чи 80%, — не більше двох листів-сповіщень на день, лише електронною поштою і ніколи push-сповіщенням, — озвучені версії матеріалів, список спостереження до двадцяти тем і повну історію ваших прогнозів. Coach не входить у те, що ви купуєте сьогодні. Він планує ігрову сесію, а гра ще не вийшла; він запускається в день релізу, і з того ранку він є в кожного підписника без доплати. Шар статусу — рівень, досвід, серія, значки й точність — однаковий на всіх тарифах і ніколи не продається.

Premium коштує 9,99 € на місяць або 79,99 € на рік, обидві ціни з урахуванням ПДВ; фактично застосовувана ставка залежить від того, де ви перебуваєте, і показується вам під час оформлення замовлення. Підписки оформлюються через Stripe і поновлюються на той самий строк до скасування. Скасувати можна в будь-який момент з чинністю з кінця оплаченого строку; до того часу доступ триває, а частини строку не повертаються, якщо законом не передбачено інше. Ціни на майбутні строки можуть змінюватися з попередженням щонайменше за 30 днів, і ви можете скасувати підписку до набрання зміною чинності. Якщо під час оформлення замовлення зазначено, що тариф недоступний, купити його неможливо і нічого не стягується.

#5. Право на відмову (споживачі в ЄС)

Якщо ви споживач, який проживає в Європейському Союзі, ви маєте право відмовитися від договору про цифровий контент або цифрові послуги протягом 14 днів без пояснення причин. Строк починається з дня укладення договору.

Як відмовитися

Надішліть нам чітку заяву на mail@vicelume.com або поштою на адресу MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia, про те, що ви відмовляєтеся. Ви можете скористатися типовою формою відмови, але це не обов'язково. Достатньо надіслати заяву до закінчення строку. Ми повертаємо всі отримані платежі без невиправданої затримки і не пізніше ніж за 14 днів тим самим способом, яким ви платили.

Коли право на відмову втрачається

Оскільки підписка починає діяти одразу після покупки, під час оформлення замовлення ми попросимо вас про дві речі перед початком надання послуги: прямо вимагати початку виконання протягом строку відмови та підтвердити, що тим самим ви втрачаєте право на відмову, щойно послугу буде надано в повному обсязі. Це стаття 16(m) Директиви 2011/83/ЄС у чинній редакції. Якщо ви не надасте обох підтверджень, ми просто зачекаємо закінчення 14 днів і лише тоді увімкнемо вашу підписку — вибір за вами, і відмова не коштує вам нічого, крім часу.

Ніщо з цього не застосовується, доки жодного тарифу не можна купити, — під час оформлення замовлення про це сказано прямо: немає оплатного договору, від якого можна відмовитися, а безкоштовне користування ви можете припинити в будь-який момент, видаливши обліковий запис.

#6. Прийнятне використання

Ви погоджуєтеся не:

• Скрейпити, масово завантажувати, дзеркалити, перепродавати чи поширювати сервіс або його контент, а також використовувати їх для навчання моделей.
• Обходити чи намагатися обійти квоти, права доступу, обмеження частоти чи будь-які інші заходи безпеки.
• Надсилати протиправний контент, контент, на поширення якого у вас немає прав, або контент, що порушує чиїсь права.
• Завантажувати витоки, здобуті майнінгом файлів, викрадені чи інакше неопубліковані матеріали, або просити нас їх опублікувати.
• Використовувати сервіс для переслідування, погроз чи видавання себе за когось іншого.
• Заважати роботі сервісу — скануванням, перевантаженням чи будь-чим, що погіршує його для інших.

Жодних читів і витоків

Це тверда межа, а не побажання. ViceLume не публікує і не приймає чити, експлойти, методи глітчування грошей, інструкції з моддингу чи поради щодо торгівлі за реальні гроші; так само як витоки, здобуті майнінгом файлів чи інакше неопубліковані матеріали будь-якого роду. Coach дає поради лише для гри в межах правил. Контент цих категорій відхиляється ще на етапі прийому і ніколи не показується; прохання додати його буде відхилено.

#7. Наш контент і його точність

Огляди, плани Coach, звукові випуски й радіомузика створюються за допомогою штучного інтелекту. Ми перевіряємо й обмежуємо цей процес, але результат роботи ШІ може бути неправильним, застарілим або впевнено помилковим. Сприймайте огляд як вказівник, а не як запис. Якщо сюжет для вас важливий, прочитайте видання, зазначене під ним. Плани Coach — це пропозиції, а не гарантія якогось ігрового результату.

Огляди написані нашими власними словами, коротко й трансформативно, і кожен називає видання, на репортажі якого він базується. Ми не відтворюємо статті і не претендуємо на права в чужому спорядкованні.

#8. Ваш контент і модерація

Там, де сервіс дозволяє вам щось надіслати — скаргу, звернення, повідомлення, — ви зберігаєте будь-які права на це, а нам надаєте невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію зберігати, відображати та обробляти це з метою експлуатації сервісу та реагування на ваше звернення.

Ви гарантуєте, що маєте право надсилати те, що надсилаєте. Ніщо, надіслане користувачами, не публікується без перевірки: звернення потрапляють до черги модерації і схвалюються, редагуються або відхиляються. Ми можемо видалити контент, відхилити звернення чи призупинити обліковий запис, якщо цього вимагають ці умови або закон, і повідомляємо причину, якщо саме повідомлення не було б протиправним.

#9. Права третіх осіб

«Grand Theft Auto», «Rockstar Games», «Take-Two Interactive» та всі пов'язані назви, логотипи й зображення є торговими марками та об'єктами авторського права їхніх відповідних правовласників. Назву гри ми використовуємо описово — щоб пояснити, для чого призначений цей інструмент, — і ні для чого іншого. Ми не використовуємо їхні зображення, логотипи, трейлери чи аудіозаписи як наш контент або нашу ідентичність, і ніщо тут не означає їхнього схвалення.

Назви видань, які ми зазначаємо, належать цим виданням. Їх згадування — це посилання на джерело, а не твердження про партнерство.

Якщо ви володієте правами на щось опубліковане тут і вважаєте, що цього не мало б бути, скористайтеся, будь ласка, сторінкою для звернень.

#10. Наші права

Сервіс, його програмне забезпечення, дизайн, назва та знак ViceLume, а також контент, який ми генеруємо, належать MATTALNET GRUPP OÜ або її ліцензіарам. Ви отримуєте особисту, непередавану, відкличну ліцензію на використання сервісу у власних некомерційних цілях. Нічого більшого не надається, ні прямо, ні за замовчуванням.

#11. Доступність і зміни сервісу

Ми прагнемо до сервісу, який є актуальним і працює, але не обіцяємо безперебійної доступності. Технічне обслуговування, збої постачальників і несправності трапляються. Ми можемо додавати, змінювати чи припиняти функції; якщо зміна суттєво зменшує те, що придбав платний передплатник, ми повідомляємо про неї заздалегідь, і якщо ви заперечуєте, можете скасувати підписку й отримати пропорційне повернення коштів за невикористану частину строку.

#12. Відмова від гарантій

У межах, дозволених законом, сервіс надається як є та у міру доступності, без будь-яких гарантій — зокрема без гарантії придатності для продажу, придатності для конкретної мети, безперебійної доступності чи точності й повноти контенту, згенерованого ШІ.

Якщо ви споживач, ваші законні права щодо цифрового контенту та цифрових послуг — зокрема права за Директивою (ЄС) 2019/770 та естонським Зобов'язальним правом — цим розділом не зачіпаються, і ніщо тут їх не виключає.

#13. Обмеження відповідальності

Ми несемо відповідальність без обмежень за шкоду, заподіяну навмисно або через грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров'ю, згідно з будь-яким застосовним законодавством про відповідальність за продукцію, і в межах наданої нами гарантії.

За просту необережність ми відповідаємо лише в разі порушення обов'язку, суттєвого для договору і на виконання якого ви могли обґрунтовано покладатися, і лише за шкоду, яка є передбачуваною і типовою для такого виду договору. Будь-яка подальша відповідальність виключається.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, застосовним до вас.

#14. Припинення

Ви можете припинити цей договір у будь-який момент, видаливши свій обліковий запис. Ми можемо призупинити або припинити обліковий запис у разі серйозного чи повторного порушення цих умов, протиправного використання, або якщо цього вимагає закон. Окрім випадків очевидної протиправності, ми попереджаємо вас заздалегідь і, якщо це доцільно, надаємо можливість виправити порушення.

Якщо ми припиняємо платну підписку не через ваше порушення, ми повертаємо кошти за невикористану частину строку. Розділи 9, 10, 12, 13 і 16 залишаються чинними й після припинення.

#15. Зміни до цих умов

Ми можемо змінювати ці умови, коли змінюється сервіс, законодавство чи наші витрати. Про суттєву зміну ми повідомляємо на цій сторінці щонайменше за 30 днів до набрання нею чинності, а якщо маємо вашу електронну адресу — і листом. Якщо ви її не приймаєте, ви можете припинити договір до набрання нею чинності; подальше використання після цього вважається згодою.

#16. Застосовне право та юрисдикція

Ці умови та будь-який спір, що виникає з них, регулюються правом Естонської Республіки, за винятком її колізійних норм і Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

Якщо ви споживач, цей вибір права не позбавляє вас захисту імперативних норм права країни вашого звичайного місця проживання, і ви можете розпочати провадження в судах цієї країни. Для всіх інших виключну юрисдикцію мають суди Таллінна, Естонія.

Інформацію про онлайн-вирішення спорів та нашу позицію щодо органів споживчого арбітражу наведено у вихідних даних.

#17. Інші положення

Якщо якесь положення цих умов є або стане недійсним, решта залишається чинною. Ми можемо передати цей договір правонаступнику бізнесу; ви можете передати його лише за нашою згодою. Жодних побічних угод немає — ці умови та Політика конфіденційності становлять усю домовленість.

Оператор

MATTALNET GRUPP OÜ

Адреса

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

Електронна пошта

mail@vicelume.com

Реєстраційний код

14744075