حول ViceLume
النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة هي الملزِمة قانونًا، وهذه الترجمة مقدَّمة للتيسير.
هذه ترجمة عربية غير رسمية أُعدّت تيسيرًا على القارئ، ومصدرها النسخة الإنجليزية الأصلية لهذه الوثيقة. وعند وجود أي تعارض أو تفاوت في المعنى بين النصين، تكون النسخة الإنجليزية هي النسخة المعتمدة والملزمة قانونًا.
ViceLume منصة مرافقة مستقلة لـ Grand Theft Auto VI: كل ما هو معروف للعموم عن اللعبة، مُختصَر في ملخّصات قصيرة، مترجم إلى 30 لغة، ويُقرأ على مدار الساعة عبر الراديو، ويتحول إلى خطة تناسب المساء الذي تملكونه فعلًا.
مستقلة ومن صنع المُشجّعين
ViceLume أداة مرافقة مستقلة صنعها مُشجّعون. وهي غير تابعة لشركة Rockstar Games أو شركة Take-Two Interactive، ولا تحظى بدعم أي منهما ولا بأي ارتباط بهما. وتظل علامة “Grand Theft Auto” والعلامات ذات الصلة ملكًا لأصحابها المعنيين.
نوضح ما صُممت هذه الأداة *من أجله* — وذلك بيان واقعي يتعلق بالتوافق، وهو العلاقة الوحيدة القائمة. ولا نستخدم أعمالًا فنية أو شعارات أو مقاطع ترويجية أو مقاطع صوتية تخص آخرين بوصفها محتوانا أو هويتنا، ولا نوحي أبدًا بدعم غير موجود.
ماذا تفعل
- تقرأ Signal التغطية العامة من الصحافة ومن صنّاع المحتوى وتكتب ملخّصًا قصيرًا لكل قصة بأسلوبها الخاص، في 30 لغة، مع ذكر المصدر الإعلامي الذي استندت إليه.
- تحوّل Coach الوقت المتاح لكم والهدف الذي تسعون إليه إلى خطة جلسة منظَّمة للعب مشروع داخل اللعبة.
- تصل Atlas، الخريطة التفاعلية، بعد الإطلاق — بمجرد أن تتوفر جغرافيا فعلية داخل اللعبة يمكن رسمها.
- يعمل ViceLume Radio باستمرار: موسيقى آلية وصوتية بلا كلمات مولَّدة بالذكاء الاصطناعي، ونشرات إخبارية مسموعة يقرؤها مذيع اصطناعي، وإعلانات صوتية، باللغة التي تختارونها.
كيف يُستخدَم الذكاء الاصطناعي، وأين لا يُستخدَم
يُنتَج كل ملخّص وترجمة وخطة Coach ونشرة مسموعة ومقطوعة إذاعية على هذه الخدمة بالذكاء الاصطناعي، ونصرّح بذلك بدلًا من التظاهر بغير ذلك. وصوت المذيع اصطناعي. والموسيقى مولَّدة وآلية أو بلا كلمات. ولا شيء من ذلك تسجيل لأداء فنان حقيقي، ولا يُعرَض أي منها على أنه كذلك.
أما ما لا يُستخدَم الذكاء الاصطناعي من أجله فهو اتخاذ قرارات بشأن الأشخاص. فما تقرؤونه لا يختاره ملف تعريف عنكم، ولا شيء يخصكم يُقيَّم. راجعوا سياسة الخصوصية.
كما يخطئ الذكاء الاصطناعي أحيانًا. وحيثما كانت قصة ما مهمة بالنسبة إليكم، اقرأوا المصدر الإعلامي الذي نذكره تحت الملخّص — فالملخّص موجود ليخبركم بأن قصة ما وقعت، لا ليحل محل التغطية الصحفية.
سياسة المحتوى لدينا
- معلومات منشورة للعموم فقط — لا تسريبات أبدًا، ولا مواد مستخرجة من ملفات اللعبة أبدًا، ولا نسخ مسروقة من اللعبة أبدًا.
- الملخّصات من صياغتنا الخاصة: قصيرة وتحويلية، وتنسب دومًا إلى المصدر الإعلامي الذي استندت إليه.
- لا غش، ولا ثغرات مستغَلة، ولا أساليب للحصول على أموال عبر أخطاء برمجية، ولا تعليمات تعديل (modding)، ولا نصائح لتداول الأموال الحقيقية. أبدًا.
- لا أعمال فنية أو شعارات أو مقاطع ترويجية أو مقاطع صوتية تخص أطرافًا ثالثة بوصفها محتوانا أو هويتنا.
- لا صفقات أو خصومات أو تجميعات تسويق بالعمولة أو منشورات مموَّلة تُقدَّم في هيئة أخبار. أما الإعلانات، حيثما وُجدت، فتُوسَم بوصفها إعلانات.
يُطبَّق ذلك في الشيفرة البرمجية عند الإدخال، لا في السياسة وحدها: تُرفض المواد المندرجة ضمن الفئات المستبعَدة قبل أن تُخزَّن أصلًا كمحتوى قابل للنشر.
كيف نتعامل معكم
لا كلمات مرور — تعتمد الحسابات على مفاتيح المرور، فلا شيء يمكن التصيّد الاحتيالي له ولا شيء يمكن أن يتسرّب. ولا بكسلات إعلانية في أي مكان، ولا يقيسكم أي شيء قبل أن توافقوا عليه: فعدّادنا الخاص لا يغادر خادمنا أبدًا ولا يخزّن عنوان IP الخاص بكم ولا وكيل المستخدم لديكم، ولا يُحمَّل Google Analytics إلا إذا شغّلتموه، ويتوقف في اللحظة التي توقفونه فيها. ويمكنكم تصدير بياناتكم وحذف حسابكم بأنفسكم، من ملفكم الشخصي، في أي وقت. والتفاصيل في سياسة الخصوصية.
من يشغّلها
تُشغَّل ViceLume بواسطة MATTALNET GRUPP OÜ، وهي شركة مسجَّلة في إستونيا (registrikood 14744075)، Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia. وتجدون بيانات مقدّم الخدمة كاملة في الإفصاح القانوني.
- التواصل
- mail@vicelume.com
- شكاوى حقوق النشر
- صفحة الإبلاغ
- الشروط
- شروط الخدمة
- الخصوصية
- سياسة الخصوصية