ViceLumeÀ propos de ViceLume
Seule la version anglaise de ce document fait foi ; cette traduction est fournie à titre de commodité.
Cette page est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version anglaise de ce document fait foi.
ViceLume est une plateforme compagne indépendante pour Grand Theft Auto VI : tout ce qui est publiquement connu sur le jeu, condensé en courtes synthèses, traduit en 30 langues, lu à voix haute sur une radio diffusée en continu, et transformé en un plan adapté à la soirée que vous avez réellement devant vous.
Indépendant et créé par des fans
ViceLume est un outil compagnon indépendant, créé par des fans. Il n'est ni affilié à, ni approuvé par, ni associé à Rockstar Games ou Take-Two Interactive. « Grand Theft Auto » et les marques associées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Nous précisons *à quoi sert* cet outil — c'est une affirmation factuelle de compatibilité, et c'est la seule relation qui existe. Nous n'utilisons ni les illustrations, ni les logos, ni les bandes-annonces, ni les contenus audio d'autrui comme notre contenu ou notre identité, et nous ne laissons jamais entendre une approbation qui n'existe pas.
Ce qu'il fait
- Signal lit la couverture publique de la presse et des créateurs et rédige une courte synthèse de chaque article avec ses propres mots, en 30 langues, en citant le média sur lequel elle s'appuie.
- Coach transforme le temps dont vous disposez et l'objectif que vous poursuivez en un plan de session structuré pour un jeu légitime.
- Atlas, la carte interactive, arrive après le lancement — une fois qu'il existe une géographie réelle du jeu à cartographier.
- ViceLume Radio fonctionne en continu : musique instrumentale et vocale sans paroles générée par IA, bulletins d'actualité parlés lus par un animateur synthétique, et publicité audio, dans la langue que vous avez choisie.
Où l'IA est utilisée, et où elle ne l'est pas
Chaque synthèse, traduction, plan Coach, bulletin parlé et piste radio de ce service est produit avec de l'IA, et nous le disons plutôt que de le dissimuler. La voix de l'animateur est synthétique. La musique est générée, instrumentale ou sans paroles. Rien de tout cela n'est l'enregistrement d'une prestation réelle, et rien n'est présenté comme tel.
Ce pour quoi l'IA n'est pas utilisée, ce sont les décisions concernant des personnes. Rien de ce que vous lisez n'est choisi à partir d'un profil de vous, et rien à votre sujet n'est noté. Voir la Politique de confidentialité.
L'IA se trompe aussi. Lorsqu'un article compte pour vous, lisez le média que nous citons sous la synthèse — la synthèse a pour but de vous signaler qu'une histoire s'est produite, pas de remplacer le travail journalistique.
Notre politique de contenu
- Uniquement des informations rendues publiques — jamais de fuites, jamais de matériel extrait de fichiers de jeu, jamais de versions volées.
- Les synthèses sont rédigées avec nos propres mots : courtes, transformatrices, et créditant toujours le média sur lequel elles s'appuient.
- Aucune triche, aucun exploit, aucune méthode d'argent par bug, aucune instruction de modding ni conseil d'échange d'argent réel. Jamais.
- Aucune illustration, aucun logo, aucune bande-annonce ni contenu audio de tiers utilisés comme notre contenu ou notre identité.
- Aucune offre, réduction, sélection d'affiliation ou publication sponsorisée déguisée en actualité. La publicité, lorsqu'elle existe, est identifiée comme telle.
Ces règles sont appliquées dans le code, dès l'ingestion, et pas seulement inscrites dans une politique : le contenu relevant des catégories exclues est rejeté avant même d'être stocké comme contenu publiable.
Comment nous vous traitons
Pas de mots de passe — les comptes utilisent des clés d'accès, il n'y a donc rien à hameçonner ni rien à divulguer. Aucun pixel publicitaire nulle part, et rien ne vous mesure tant que vous n'y avez pas consenti : notre propre compteur ne quitte jamais notre serveur et ne stocke ni votre adresse IP ni votre agent utilisateur, et Google Analytics n'est chargé que si vous l'activez et s'arrête dès l'instant où vous le désactivez. Vous pouvez exporter vos données et supprimer votre compte vous-même, depuis votre profil, à tout moment. Les détails figurent dans la Politique de confidentialité.
Qui l'exploite
ViceLume est exploité par MATTALNET GRUPP OÜ, une société immatriculée en Estonie (registrikood 14744075), Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia. L'ensemble des informations sur le prestataire figure dans les mentions légales.
- Contact
- mail@vicelume.com
- Plaintes relatives au droit d'auteur
- Page de signalement
- Conditions
- Conditions d'utilisation
- Confidentialité
- Politique de confidentialité