Autorské práva a nahlasovanie
Právne záväzná je anglická verzia tohto dokumentu; preklad slúži pre pohodlie čitateľa.
Tento preklad slúži len na uľahčenie orientácie. V prípade akéhokoľvek rozporu je záväzná anglická verzia tohto dokumentu.
ViceLume zverejňuje krátke, samostatne napísané zhrnutia spravodajstva, ktoré už bolo zverejnené inde, a uvádza médium, z ktorého každé vychádza. Ak vlastníte práva k niečomu na tejto službe a domnievate sa, že by tu nemalo byť, dajte nám vedieť. Konáme rýchlo a pri vierohodnej sťažnosti sa s vami nebudeme hádať pred odstránením obsahu.
1. Kam poslať oznámenie
Oznámenia prijíma prevádzkovateľ služby, ktorý je zároveň jej určeným zástupcom pre sťažnosti na autorské práva:
- Spoločnosť
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Adresa
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- mail@vicelume.com
- Formulár
- Formulár v spodnej časti tejto stránky
Formulár je najrýchlejšia cesta — smeruje priamo do moderačného frontu a vytvorí sledovateľný prípad. E-mail funguje tiež a oznámenie poslané poštou je rovnako platné.
2. Čo musí oznámenie obsahovať
Aby sme mohli konať namiesto kladenia otázok, uveďte prosím:
- Vaše meno a adresu, na ktorej vás možno zastihnúť, a e-mailovú adresu, na ktorú vám môžeme odpovedať.
- Identifikáciu diela, ktoré je podľa vás porušené — ideálny je odkaz na pôvodný článok, video alebo nahrávku.
- Identifikáciu materiálu na tejto službe, ktorý chcete odstrániť, dostatočne presnú, aby sme ho vedeli nájsť. Identifikátor položky sa zobrazuje v URL adrese stránky:
/feed/<id>. - Vyhlásenie, prečo sa domnievate, že použitie nie je povolené vami, vaším zástupcom ani zákonom.
- Vyhlásenie, že informácie v oznámení sú pravdivé a že ste nositeľom práv alebo ste oprávnení konať v jeho mene.
- Váš podpis — elektronický postačuje.
Toto zodpovedá § 512 písm. c) bodu 3 hlavy 17 Zákonníka USA (17 U.S.C. § 512(c)(3)) a zároveň spĺňa požiadavky na oznámenie podľa článku 16 nariadenia (EÚ) 2022/2065 (Akt o digitálnych službách). Na jeho napísanie nepotrebujete právnika.
3. Čo bude nasledovať
- Potvrdenie — každé oznámenie potvrdíme bez zbytočného odkladu.
- Posúdenie do 72 hodín. Namietaný obsah sa počas posudzovania sťažnosti odstráni alebo skryje; nenecháme ho zverejnený počas sporu.
- Rozhodnutie s odôvodnením. Povieme vám, čo sme urobili a prečo. Ak materiál zverejnil používateľ, informujeme aj jeho a oznámime mu podstatu sťažnosti.
- Záznam. Prípad uchovávame tri roky, aby sa neskoršia sťažnosť o tom istom materiáli dala posúdiť voči prvej.
Ak je oznámenie nejasné, ozveme sa vám späť namiesto toho, aby sme ho ticho uzavreli.
4. Protioznámenie
Ak bol váš obsah odstránený a domnievate sa, že išlo o omyl alebo nesprávnu identifikáciu, môžete podať protioznámenie. Postup nie je nastavený tak, aby to sťažoval, a dobromyseľné protioznámenie si dôkladne prečítame.
Pošlite ho na mail@vicelume.com s predmetom „Protioznámenie“ a uveďte:
- Identifikáciu odstráneného materiálu a miesto, kde sa nachádzal pred odstránením.
- Vyhlásenie — pod hrozbou trestnej zodpovednosti za krivú výpoveď, ak sa tento pojem na vás vzťahuje — že sa v dobrej viere domnievate, že materiál bol odstránený v dôsledku omylu alebo nesprávnej identifikácie.
- Vaše meno, adresu, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
- Vyhlásenie, že súhlasíte s právomocou súdov v Tallinne, Estónsko, alebo — ak sa nachádzate mimo EÚ a sťažovateľ je v USA — federálneho okresného súdu v obvode, kde sa nachádzate, a že prijmete doručenie súdnych písomností od osoby, ktorá podala oznámenie.
- Váš podpis — elektronický postačuje.
Protioznámenie postúpime sťažovateľovi. Ak nám do 10 pracovných dní neoznámi, že začal konanie o zákaze používania, môžeme materiál obnoviť. Podľa Aktu o digitálnych službách môžete v každom prípade požiadať o preskúmanie nášho rozhodnutia a spor postúpiť subjektu mimosúdneho riešenia sporov certifikovanému podľa článku 21 tohto nariadenia, alebo na súd. Váš prístup k súdu nikdy nie je podmienený tým, že sa najprv obrátite na nás.
5. Oznámenia podané v zlej viere
Oznámenie je právne vyhlásenie. Kto vedome nepravdivo tvrdí, že materiál porušuje práva, môže zodpovedať za spôsobenú škodu — vrátane zodpovednosti podľa § 512 písm. f) hlavy 17 Zákonníka USA — a to isté platí pre protioznámenie. Spracúvanie oznámení od osôb, ktoré opakovane a zjavne podávajú nedôvodné oznámenia, po upozornení pozastavíme, ako to umožňuje článok 23 Aktu o digitálnych službách.
6. Opakovaní porušovatelia
Kontá, ktoré opakovane zverejňujú materiál porušujúci práva, sa pozastavujú a pri ďalšom výskyte ukončujú. Toto pravidlo sa vynucuje, nie je len deklaratívne.
7. Sťažnosti, ktoré sa netýkajú autorských práv
Pri všetkom ostatnom protiprávnom — ohováranie, porušenie súkromia, iný nezákonný obsah — píšte na mail@vicelume.com s čo najväčším množstvom podrobností. Platí rovnaké posúdenie, rovnaké lehoty a rovnaké právo na odôvodnené rozhodnutie. Pri žiadosti týkajúcej sa vašich vlastných osobných údajov pozri Zásady ochrany osobných údajov.
8. Podať oznámenie
Formulár nižšie smeruje priamo do moderačného frontu. Uveďte identifikátor položky z URL adresy a dostatok podrobností na identifikáciu vášho diela; odpovieme na adresu, ktorú zadáte.