Podmienky používania

#1. Čo je táto služba

ViceLume je nezávislý sprievodný nástroj pre hráčov Grand Theft Auto VI. Skladá sa z:

• Signal — krátke, samostatne napísané zhrnutia verejne dostupného spravodajstva tlače a tvorcov, preložené do 30 jazykov, každé s uvedením média, z ktorého vychádza.
• Coach — AI plánovač, ktorý z vami zadaného herného času a cieľov vytvorí štruktúrovaný plán hernej relácie pre legitímnu hru.
• Atlas — interaktívna mapa, ktorá príde po vydaní hry, hneď ako bude verejne známa skutočná herná geografia.
• ViceLume Radio — vysielanie AI generovanej inštrumentálnej a bezslovnej vokálnej hudby, hovorených spravodajských relácií čítaných syntetickým hlasom moderátora a zvukových reklám.

ViceLume je nezávislý fanúšikovský sprievodný nástroj. Nie je spojený s Rockstar Games ani Take-Two Interactive, títo ho neschvaľujú ani sa s ním nespájajú. „Grand Theft Auto“ a súvisiace označenia sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.

#2. Kto ju môže používať

Na vytvorenie konta musíte mať aspoň 16 rokov. Čítanie a počúvanie bez konta je otvorené každému, za podmienok uvedených v tomto dokumente.

#3. Vaše konto

Kontá používajú passkey. Neexistuje heslo, ktoré by ste si museli vymyslieť, zabudnúť alebo ktoré by mohlo uniknúť — passkey však žije na vašom zariadení, takže zabezpečenie tohto zariadenia a jeho uzamknutia obrazovky je vašou zodpovednosťou a ktokoľvek, kto ho dokáže odomknúť, môže používať vaše konto.

Jedna osoba, jedno konto. Nezdieľajte ho, nepredávajte ho a neregistrujte sa v mene niekoho iného. Ak si myslíte, že bolo kompromitované, dajte nám bezodkladne vedieť.

Konto môžete kedykoľvek zmazať vo svojom profile. Vymazanie odstráni vaše údaje, ako je opísané v Zásadách ochrany osobných údajov, a do budúcna ukončí túto zmluvu.

#4. Bezplatný a platený tarif

Bezplatná tarifa vám dáva všetko, čo stránka zverejňuje na čítanie — kanál a jeho súhrny, archív a vyhľadávanie v ňom, overené fakty, rádio, predikcie, váš Passport, vašu partu, denné vydanie a prepínač jazyka. Kvóty sa vynucujú na našich serveroch a môžu sa meniť; zníženie oznamujeme vopred.

Premium je jediný platený tarif. Pridáva týždenný list o témach, ktoré sledujete (a ticho v týždni, keď sa nič nepohlo), e-mailové upozornenia, keď sa vami sledované tvrdenie potvrdí alebo jeho istota prekročí 50% alebo 80% — najviac dve upozorňovacie správy denne, iba e-mailom, nikdy nie push notifikáciou — hovorené verzie príbehov, sledovanie až dvadsiatich tém a kompletnú históriu vašich predikcií. Coach nie je súčasťou toho, čo si dnes kupujete. Plánuje herné sedenie a hra ešte nevyšla; rozbehne sa v deň vydania a od toho rána ho má každý predplatiteľ bez príplatku. Vrstva statusu — úroveň, skúsenosti, séria, odznaky a presnosť — je na všetkých tarifoch rovnaká a nikdy nie je na predaj.

Premium stojí 9,99 € mesačne alebo 79,99 € ročne, obe ceny vrátane DPH; skutočne uplatnená sadzba závisí od toho, kde sa nachádzate, a zobrazí sa vám pri objednávke. Predplatné sa vyberá cez Stripe a obnovuje sa na rovnaké obdobie až do zrušenia. Zrušiť môžete kedykoľvek s účinnosťou od konca plateného obdobia; dovtedy prístup pokračuje a časti obdobia sa nevracajú, pokiaľ zákon neurčuje inak. Ceny sa môžu pre budúce obdobia zmeniť s najmenej 30-dňovým predstihom a pred účinnosťou zmeny môžete zrušiť. Ak sa pri objednávke uvádza, že tarif nie je dostupný, nedá sa kúpiť a nič sa neúčtuje.

#5. Právo na odstúpenie (spotrebitelia v EÚ)

Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v Európskej únii, máte právo odstúpiť od zmluvy o digitálnom obsahu alebo digitálnych službách do 14 dní bez uvedenia dôvodu. Lehota začína plynúť dňom uzavretia zmluvy.

Ako odstúpiť

Pošlite nám jednoznačné vyhlásenie na mail@vicelume.com alebo poštou na adresu MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia, že odstupujete. Môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie, ale nemusíte. Stačí odoslať vyhlásenie pred uplynutím lehoty. Všetky prijaté platby vrátime bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní, rovnakým spôsobom, akým ste platili.

Kedy právo zaniká

Keďže predplatné začne fungovať v okamihu kúpy, pri pokladni vás pred začatím poskytovania služby požiadame o dve veci: výslovne požiadať o začatie plnenia počas lehoty na odstúpenie a potvrdiť, že tým strácate právo na odstúpenie, hneď ako bude služba poskytnutá v plnom rozsahu. Ide o článok 16 písm. m) smernice 2011/83/EÚ v znení neskorších predpisov. Ak nám obe potvrdenia nedáte, jednoducho počkáme, kým uplynie 14 dní, a až potom vaše predplatné zapneme — voľba je na vás a odmietnutie vás nestojí nič okrem času.

Nič z toho sa neuplatní, kým sa nedá kúpiť žiadny tarif — pri objednávke sa to hovorí celkom jasne: neexistuje platená zmluva, od ktorej by ste mohli odstúpiť, a bezplatné používanie môžete kedykoľvek ukončiť vymazaním konta.

#6. Prijateľné používanie

Súhlasíte, že nebudete:

• Vyťažovať (scraping), hromadne sťahovať, zrkadliť, ďalej predávať ani šíriť službu ani jej obsah, ani ich používať na trénovanie modelov.
• Obchádzať ani sa pokúšať obísť kvóty, nároky, obmedzenia frekvencie ani žiadne iné bezpečnostné opatrenie.
• Nahrávať protiprávny obsah, obsah, na ktorý nemáte právo, alebo obsah porušujúci práva niekoho iného.
• Nahrávať unikuté, dataminingom získané, ukradnuté alebo inak nezverejnené materiály, ani nás žiadať o ich zverejnenie.
• Používať službu na obťažovanie, vyhrážanie sa alebo vydávanie sa za niekoho iného.
• Zasahovať do prevádzky služby — skenovaním, zahlcovaním alebo čímkoľvek, čo ju zhoršuje pre ostatných.

Žiadne cheaty ani úniky

Toto je pevná hranica, nie preferencia. ViceLume nezverejňuje a neprijíma cheaty, exploity, metódy na glitchovanie peňazí, návody na modding ani rady na obchodovanie za reálne peniaze; ani unikuté, dataminingom získané či inak nezverejnené materiály akéhokoľvek druhu. Coach poskytuje rady len na legitímnu hru. Obsah týchto kategórií je odmietnutý už pri príjme a nikdy sa nezobrazí; žiadosť o jeho pridanie odmietneme.

#7. Náš obsah a jeho presnosť

Zhrnutia, plány Coach, hovorené relácie a rádiová hudba sú vytvárané s pomocou umelej inteligencie. Tento proces kontrolujeme a obmedzujeme, no výstup AI môže byť nesprávny, zastaraný alebo sebavedomo mylný. Berte zhrnutie ako ukazovateľ, nie ako záznam. Ak je pre vás príbeh dôležitý, prečítajte si médium uvedené pod ním. Plány Coach sú návrhy, nie záruka akéhokoľvek herného výsledku.

Zhrnutia sú naše vlastné slová, napísané krátko a transformatívne, a každé uvádza médium, z ktorého spravodajstva vychádza. Články nereprodukujeme a nenárokujeme si vlastníctvo cudzieho spravodajstva.

#8. Váš obsah a moderácia

Tam, kde vám služba umožňuje niečo odoslať — nahlásenie, oznámenie o porušení, správu — si zachovávate akékoľvek práva, ktoré k tomu máte, a udeľujete nám nevýhradnú, celosvetovú, bezodplatnú licenciu na uchovávanie, zobrazovanie a spracúvanie tohto obsahu na účely prevádzky služby a vybavenia vášho podania.

Zaručujete, že ste oprávnení odoslať to, čo odosielate. Nič, čo používatelia odošlú, sa nezverejní bez kontroly: podania idú do moderačného frontu a sú schválené, upravené alebo zamietnuté. Môžeme odstrániť obsah, odmietnuť podanie alebo pozastaviť konto tam, kde to vyžadujú tieto podmienky alebo zákon, a dôvod vám oznámime, pokiaľ by samotné oznámenie nebolo protiprávne.

#9. Práva tretích strán

„Grand Theft Auto“, „Rockstar Games“, „Take-Two Interactive“ a všetky súvisiace názvy, logá a výtvarné diela sú ochranné známky a autorské diela ich príslušných vlastníkov. Názov hry používame opisne — na vyjadrenie, na čo je tento nástroj určený — a na nič iné. Nepoužívame ich výtvarné diela, logá, trailery ani zvukové nahrávky ako náš obsah ani ako našu identitu a nič tu neznamená, že nás schvaľujú.

Názvy médií, ktoré uvádzame, patria týmto médiám. Ich uvedenie je citácia zdroja, nie tvrdenie o partnerstve.

Ak vlastníte práva k niečomu, čo je tu zverejnené, a domnievate sa, že by tomu tak nemalo byť, použite prosím stránku na nahlasovanie.

#10. Naše práva

Služba, jej softvér, jej dizajn, názov a značka ViceLume a nami generovaný obsah patria spoločnosti MATTALNET GRUPP OÜ alebo jej poskytovateľom licencie. Získavate osobnú, neprevoditeľnú, odvolateľnú licenciu na používanie služby na vlastné nekomerčné účely. Nič viac sa neposkytuje, ani výslovne, ani mlčky.

#11. Dostupnosť a zmeny služby

Usilujeme sa o službu, ktorá je funkčná a aktuálna, no nesľubujeme neprerušovanú dostupnosť. Údržba, výpadky poskytovateľov a poruchy sa stávajú. Môžeme funkcie pridávať, meniť alebo rušiť; ak zmena podstatne zníži to, čo si platiaci predplatiteľ kúpil, oznámime ju vopred, a ak namietate, môžete zrušiť predplatné a dostať pomernú náhradu za nevyužitú časť obdobia.

#12. Vylúčenie zodpovednosti

V rozsahu povolenom zákonom sa služba poskytuje tak, ako je a podľa dostupnosti, bez akejkoľvek záruky — najmä bez záruky obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel, neprerušovanej dostupnosti či presnosti alebo úplnosti obsahu generovaného AI.

Ak ste spotrebiteľ, vaše zákonné práva týkajúce sa digitálneho obsahu a digitálnych služieb — vrátane práv podľa smernice (EÚ) 2019/770 a estónskeho Zákona o záväzkovom práve — nie sú touto časťou dotknuté a nič tu ich nevylučuje.

#13. Obmedzenie zodpovednosti

Zodpovedáme bez obmedzenia za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, za ujmu na živote, tele alebo zdraví, podľa akéhokoľvek uplatniteľného práva o zodpovednosti za produkty, a v rozsahu, v akom sme poskytli záruku.

Za ľahkú nedbanlivosť zodpovedáme len vtedy, ak porušíme povinnosť podstatnú pre zmluvu, na ktorej splnenie ste sa mohli dôvodne spoliehať, a to len za škodu, ktorá je predvídateľná a typická pre tento druh zmluvy. Akákoľvek ďalšia zodpovednosť je vylúčená.

Nič v týchto podmienkach neobmedzuje zodpovednosť, ktorú podľa práva uplatniteľného na vás nemožno obmedziť.

#14. Ukončenie

Túto zmluvu môžete kedykoľvek ukončiť vymazaním svojho konta. Konto môžeme pozastaviť alebo ukončiť pri závažnom alebo opakovanom porušení týchto podmienok, pri protiprávnom používaní, alebo ak nám to ukladá zákon. Okrem prípadov zjavnej protiprávnosti vám dáme vedieť vopred a, ak to má zmysel, príležitosť nápravu vykonať.

Ak ukončíme platené predplatné z iného dôvodu než vášho porušenia, vrátime nevyužitú časť obdobia. Časti 9, 10, 12, 13 a 16 zostávajú v platnosti aj po ukončení.

#15. Zmeny týchto podmienok

Tieto podmienky môžeme meniť, keď sa zmení služba, právo alebo naše náklady. O podstatnej zmene informujeme na tejto stránke aspoň 30 dní pred jej účinnosťou, a ak máme vašu e-mailovú adresu, aj e-mailom. Ak s ňou nesúhlasíte, môžete zmluvu ukončiť pred jej účinnosťou; ďalšie používanie po nej sa považuje za súhlas.

#16. Rozhodné právo a súdna právomoc

Tieto podmienky a akýkoľvek spor z nich vyplývajúci sa riadia právom Estónskej republiky, s vylúčením jeho kolíznych noriem a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.

Ak ste spotrebiteľ, táto voľba práva vás nezbavuje ochrany kogentných ustanovení práva krajiny, v ktorej máte obvyklý pobyt, a konanie môžete začať na súdoch tejto krajiny. Pre ostatných majú výlučnú právomoc súdy v Tallinne, Estónsko.

Informácie o riešení sporov online a náš postoj k spotrebiteľským rozhodcovským orgánom nájdete vo vydavateľských údajoch.

#17. Rôzne

Ak sa niektoré ustanovenie týchto podmienok stane neplatným, ostatné zostávajú v platnosti. Túto zmluvu môžeme previesť na právneho nástupcu podniku; vy ju bez nášho súhlasu previesť nemôžete. Neexistujú žiadne vedľajšie dohody — tieto podmienky a Zásady ochrany osobných údajov tvoria celý obsah dohody.

Prevádzkovateľ

MATTALNET GRUPP OÜ

Adresa

Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia

E-mail

mail@vicelume.com

Registračné číslo spoločnosti

14744075