Tiráž
Právne záväzná je anglická verzia tohto dokumentu; preklad slúži pre pohodlie čitateľa.
Tento preklad slúži len na uľahčenie orientácie. V prípade akéhokoľvek rozporu je záväzná anglická verzia tohto dokumentu.
Zákonom vyžadované údaje o poskytovateľovi pre webovú stránku vicelume.com a aplikácie ViceLume pre iOS a Android podľa § 5 nemeckého zákona o digitálnych službách (DDG), § 18 ods. 2 nemeckej Medzištátnej zmluvy o médiách (MStV) a článku 22 nariadenia (EÚ) 2022/2065 (Akt o digitálnych službách).
#Poskytovateľ
- Spoločnosť
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Právna forma
- osaühing (OÜ) — spoločnosť s ručením obmedzeným podľa estónskeho práva
- Adresa
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- Register
- Estónsky obchodný register (Äriregister), registračné oddelenie Tartuského krajského súdu
- Registračné číslo spoločnosti (registrikood)
- 14744075
- IČ DPH
- EE102519059
- Číslo EORI
- 14744075
- Číslo D-U-N-S
- 536415812
IČ DPH je pridelené podľa článku 214 smernice Rady 2006/112/ES. Spoločnosť MATTALNET GRUPP OÜ je založená v Estónsku; jej existenciu a zastupovanie upravuje estónske obchodné právo.
#Kontakt
- mail@vicelume.com
- Webová stránka
- vicelume.com
- Poštová adresa
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
E-mail je jediným kontaktným miestom pre používateľov, orgány verejnej moci a elektronickú komunikáciu podľa článkov 11 a 12 Aktu o digitálnych službách. Písať nám môžete po anglicky, nemecky, estónsky alebo rusky. Na odpoveď sa snažíme vyčleniť päť pracovných dní.
Sťažnosti na porušenie autorských práv majú vlastný postup aj vlastné lehoty — použite prosím stránku na nahlasovanie, a nie túto adresu.
#Zodpovedný za redakčný obsah
Zodpovedný za žurnalistický a redakčný obsah tejto služby podľa § 18 ods. 2 MStV: predstavenstvo spoločnosti MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia.
Redakčný obsah tejto služby tvoria krátke, samostatne napísané zhrnutia verejne dostupného spravodajstva tlače a tvorcov. Každé zhrnutie uvádza médium, z ktorého vychádza. Nikdy nereprodukuje článok v plnom znení a nikdy neobsahuje uniknuté, dataminingom získané ani inak nezverejnené materiály.
#Riešenie spotrebiteľských sporov
Európska komisia poskytuje platformu na riešenie sporov online na https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Naša e-mailová adresa na tento účel je mail@vicelume.com.
Nie sme povinní ani ochotní zúčastniť sa na konaní pred spotrebiteľským rozhodcovským orgánom. Vaše zákonné práva tým nie sú dotknuté: vždy sa môžete obrátiť priamo na nás a vždy sa môžete obrátiť na súd.
#Zodpovednosť za obsah
Ako poskytovateľ služby zodpovedáme za vlastný obsah na týchto stránkach podľa všeobecných predpisov. Nie sme však povinní monitorovať prenášané alebo uložené informácie tretích strán ani vyhľadávať okolnosti nasvedčujúce protiprávnej činnosti. Povinnosti odstrániť informácie alebo zablokovať ich používanie podľa všeobecných predpisov tým nie sú dotknuté; zodpovednosť v tomto smere vzniká až od okamihu, keď sa dozvieme o konkrétnom porušení. Po upozornení takýto obsah bezodkladne odstránime.
#Zodpovednosť za odkazy
Táto služba odkazuje na externé webové stránky, ktorých obsah nemôžeme ovplyvniť, a preto zaň nenesieme zodpovednosť. Za obsah prepojených stránok vždy zodpovedá príslušný poskytovateľ alebo prevádzkovateľ. Prepojené stránky boli v čase vytvorenia odkazu skontrolované z hľadiska možného porušenia práva; protiprávny obsah nebol zistený. Trvalé monitorovanie prepojených stránok bez konkrétnych dôkazov o porušení nie je primerané. Po upozornení na porušenie odkaz bezodkladne odstránime.
#Autorské práva
Obsah a diela vytvorené spoločnosťou MATTALNET GRUPP OÜ na týchto stránkach — vrátane zhrnutí, plánov Coach, hovorených spravodajských relácií a generovanej hudby — sú chránené autorským právom. Rozmnožovanie, spracovanie, šírenie a akékoľvek iné využitie nad rámec dovolený autorským právom si vyžaduje náš písomný súhlas. Sťahovanie a kopírovanie tejto stránky je dovolené len na súkromné, nekomerčné použitie.
Ak obsah na týchto stránkach nevytvorili sme, rešpektujeme autorské práva tretích strán a takýto obsah označujeme ako obsah tretej strany. Ak by ste napriek tomu zistili porušenie autorských práv, dajte nám prosím vedieť — pozri stránku na nahlasovanie.
#Ochranné známky
ViceLume je nezávislý fanúšikovský sprievodný nástroj. Nie je spojený s Rockstar Games ani Take-Two Interactive, títo ho neschvaľujú ani sa s ním nespájajú. „Grand Theft Auto“ a súvisiace označenia sú vlastníctvom ich príslušných vlastníkov.
#Súvisiace dokumenty
- Zásady ochrany osobných údajov — čo spracúvame, prečo a na akom právnom základe.
- Podmienky používania — zmluva medzi vami a nami.
- Autorské práva a nahlasovanie — ako nahlásiť porušenie.
- O ViceLume — čím táto služba je a čím nie.