Aviso legal
La versión en inglés de este documento es la jurídicamente vinculante; esta traducción se ofrece por comodidad.
Esta traducción se ofrece por comodidad del lector. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento.
Información del prestador exigida por la ley para el sitio web vicelume.com y las aplicaciones ViceLume para iOS y Android, conforme al § 5 de la Ley alemana de Servicios Digitales (DDG), al § 18(2) del Tratado interestatal alemán sobre medios (MStV) y al artículo 22 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales).
#Prestador
- Empresa
- MATTALNET GRUPP OÜ
- Forma jurídica
- osaühing (private limited company)
- Dirección
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
- Registro
- Registro Mercantil de Estonia (Äriregister), departamento de registro del Tribunal del Condado de Tartu
- Número de registro mercantil (registrikood)
- 14744075
- Número de identificación a efectos del IVA
- EE102519059
- Número EORI
- 14744075
- Número D-U-N-S
- 536415812
El número de identificación a efectos del IVA se expide conforme al artículo 214 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo. MATTALNET GRUPP OÜ es una sociedad constituida en Estonia; su existencia y representación se rigen por el Derecho de sociedades estonio.
#Contacto
- Correo electrónico
- mail@vicelume.com
- Sitio web
- vicelume.com
- Dirección postal
- Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia
El correo electrónico es el único punto de contacto para los usuarios, para las autoridades y para las comunicaciones electrónicas exigidas por los artículos 11 y 12 del Reglamento de Servicios Digitales. Puede escribirnos en inglés, alemán, estonio o ruso. Procuramos responder en un plazo de cinco días laborables.
Las reclamaciones sobre derechos de autor tienen su propio cauce y sus propios plazos — utilice la página de retirada de contenidos en lugar de esta dirección.
#Responsable del contenido editorial
Responsable del contenido periodístico y editorial de este servicio conforme al § 18(2) MStV: el órgano de administración de MATTALNET GRUPP OÜ, Tuukri tn 19-315, 10120 Tallinn, Estonia.
El contenido editorial de este servicio consiste en resúmenes breves y redactados de forma independiente sobre coberturas de prensa y de creadores de contenido ya disponibles públicamente. Cada resumen indica el medio en el que se basa. Nunca reproduce un artículo íntegro, y nunca contiene material filtrado, extraído de archivos del juego o de otro modo no publicado.
#Resolución de litigios de consumo
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea en https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nuestra dirección de correo electrónico a estos efectos es mail@vicelume.com.
No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo. Sus derechos legales no se ven afectados: siempre puede escribirnos directamente y siempre puede acudir a los tribunales.
#Responsabilidad por los contenidos
Como prestador de servicios, respondemos de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a la legislación general. Sin embargo, no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas; la responsabilidad al respecto solo surge desde el momento en que tengamos conocimiento de una infracción concreta. Una vez notificados, retiramos el contenido sin demora injustificada.
#Responsabilidad por los enlaces
Este servicio enlaza a sitios web externos sobre cuyo contenido no tenemos control alguno. Por ello, no asumimos responsabilidad alguna por dicho contenido. El respectivo proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido. Las páginas enlazadas fueron comprobadas en el momento de establecerse el enlace en busca de posibles infracciones legales, sin que se detectara contenido ilícito. No resulta razonable una supervisión permanente de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción, retiraremos el enlace sin demora injustificada.
#Derechos de autor
Los contenidos y las obras creados por MATTALNET GRUPP OÜ en estas páginas —incluidos los resúmenes, los planes de Coach, los boletines hablados y la música generada— están protegidos por derechos de autor. La reproducción, la adaptación, la distribución y cualquier tipo de explotación que exceda los límites del Derecho de autor requieren nuestro consentimiento por escrito. Las descargas y copias de este sitio solo están permitidas para uso privado y no comercial.
Cuando el contenido de estas páginas no haya sido creado por nosotros, se respetan los derechos de autor de terceros y dicho contenido se identifica como contenido de terceros. Si aun así tiene conocimiento de una infracción de derechos de autor, le rogamos que nos lo comunique — véase la página de retirada de contenidos.
#Marcas
ViceLume es una herramienta complementaria independiente, creada por aficionados. No está afiliada a Rockstar Games ni a Take-Two Interactive, ni cuenta con su respaldo o asociación. «Grand Theft Auto» y las marcas relacionadas son propiedad de sus respectivos titulares.
#Documentos relacionados
- Política de privacidad — qué tratamos, por qué y con qué base jurídica.
- Términos del servicio — el contrato entre usted y nosotros.
- Derechos de autor y retirada de contenidos — cómo denunciar una infracción.
- Acerca de ViceLume — qué es este servicio y qué no es.